Results for advisability translation from English to French

advisability
opportunité

the advisability of bold interventions
le bien-fondé d’interventions vigoureuses

advisability of a community policy
opportunité d’une politique communautaire

— the advisability of proceeding with fast}
a l'avenir, il serait intéressant de considérer :

• advisability of speculum examination debatable
• l'examen au spéculum est discutable.

advisability of the appointment of a special
point 3 de l'ordre du jour provisoire*

regarding the advisability of investing in them.
aucune déclaration, garantie ou condition quant aux recommandations d’investir dans ces produits.

advisability of the appointment of a special rapporteur
opportunité de désigner un rapporteur spécial

advisability of join audits with other government departments
opportunité d'effectuer des covérifications avec d'autres ministères

the advisability of such a change could be discussed.
l'opportunité d'un tel changement pourrait être discutée.

advisability of joint audits with other government departments
6.6 pertinence de procéder à des covérifications avec d’autres ministères

other delegations questioned the advisability of those suggestions.
d'autres délégations ont douté de l'opportunité de ces propositions.

d. considering the advisability of preparing an additional convention,
d. Étude de l’opportunité d’établir une convention additionnelle pour

5. advisability of maintaining the agenda item on juvenile justice.
5. opportunité de conserver à l'ordre du jour le point relatif à la justice des mineurs

the advisability of driving should be considered in these circumstances.
dans de telles circonstances, l’ aptitude à conduire des véhicules doit être évaluée.

158. other delegations questioned the advisability of the proposed contacts.
d’autres délégations ont dit douter de l’opportunité des contacts proposés.

the advisability of introducing such a requirement was periodically re-examined.
en tout état de cause, l'opportunité de cette mesure est périodiquement réexaminée.

(h) the advisability of having the court appoint an assessor;
h) l'opportunité de la nomination d'un assesseur par la cour;

you should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
vous devez interroger votre médecin sur vos capacités à conduire si vous avez:

assessment of the general economic situation present forecast advisability of making major purchases
appréciation de la situa­tion économique géné­rale actuelle prévue opportunité de faire des achats importants