From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, in step l, the sample object component attributes aech are transmitted from the access terminal ta to the server site serv.
en outre, à l'étape l, on transmet les attributs de composante d'objet échantillon aech du terminal d'accès ta au site serveur serv.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condutive organic thin film, process for producing the same, and organic photoelectronic device, electric wire, and electrode aech employing the same
film fin organique conducteur et son procede de fabrication, dispositif photoelectrique organique, fil electrique et electrode mettant en oeuvre ledit film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
substantial progress has been made in improving the payments systems by introducing in july 2005 the automated electronic clearing house (aech) system.
des progrès substantiels ont été accomplis dans l’amélioration des systèmes de paiement grâce à l’introduction en juillet 2005 du système de chambre de compensation automatique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a stent/graft device for intraoperative repair of a damaged portion of a body- vessel, comprising a generally cylindrical body having a passageway therethrough; and a connector positioned at least at one axial end of said body, an axial end of said connector extending into said passageway and another axial end of said connector extending from said body, said axial end extending into said passageway having a diameter such that said end is snugly received in said body, said axial end extending from said body including a mechanism for effecting engagement with said vessel and wherein said device comprises a connector positioned at each axial end thereof, aech of said connectors including a portion adapted for fixed engagement with said vessel via one or more sutures .
l'invention concerne un procédé et une endoprothèse couverte permettant la réparation peropératoire d'une partie endommagée d'un vaisseau corporel. l'endoprothèse couverte a une longueur au moins équivalente à celle de la partie endommagée du vaisseau en réparation; elle est en outre placée à l'intérieur du vaisseau de façon à couvrir au moins la longueur de la partie endommagée du vaisseau. l'endoprothèse couverte est solidement en prise avec le vaisseau au niveau du site de la lésion, ce qui inhibe sa migration dans le vaisseau concerné.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: