Ask Google

Results for aelita translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Thank you. I love you aelita.

French

Thank you. I love you aelita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Aelita was made in 1924, two years before Metropolis.

French

Aelita a été réalisé en 1924, deux ans avant Metropolis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Aelita () also known as Aelita, or The Decline of Mars is a 1923 science fiction novel by Russian author Aleksey Tolstoy.

French

Aelita (en russe: Аэлита) est un roman de science-fiction d'Alexeï Nicolaïevitch Tolstoï publié en 1923.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This project combines Aelita, the first Soviet science fiction film, made in 1924 by Yakov Protazanov, and music by the group Pustki.

French

Ce projet est la combinaison de Aelita, lepremier film de science-fiction soviétique, réalisé en 1924 par Yakov Protazanov, avec la musique du groupe Pustki.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Alumni Fizteha Ratmir Timashev and Andrei Barons earned more than $ 50 million by selling created from scratch a software company Aelita Software to its main American rival.

French

Alumni Fizteha Ratmir Timashev et Barons Andreï ont gagné plus de 50 millions de dollars en vendant créé de toutes pièces une société de logiciels Aelita Software à sa rivale américaine principal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Another glimpse of a Constructivist lived environment is visible in the popular science fiction film Aelita, which had interiors and exteriors modelled in angular, geometric fashion by Aleksandra Ekster.

French

Un autre aperçu d'un environnement constructiviste vivant est visible dans le film à succès de science-fiction Aelita avec ses décors intérieurs et extérieurs anguleux et géométriques réalisés par Aleksandra Ekster.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Referring back to a post dated April 30, Aelita recalls words that the former Mayor spoke during his time in office, urging Kyrgyzstani citizens not to leave the country:

French

Faisant référence à un article remontant au 30 avril, Aelita rappelle les paroles prononcées par l'ancien maire au temps de ses fonctions, pour exhorter ses compatriotes à ne pas quitter le pays :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Pustki puts Aelita (1924), the first science fiction film in the history of Soviet cinema, to music the following day (Friday 6 May at 20:15) also in Flagey’s Studio 1.

French

- Pustki met quant à lui en musique Aelita, le premier film de science-fiction de l'histoire du cinéma soviétique (1924), le lendemain, vendredi 6 mai, à 20h15 dans le même Studio 1 de Flagey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Corrected this people seven brothers of giants who lived in the crystal deputy. Once, there has arrived to this country the stranger with unusual to an ear of stone people name Mun-Pupo-Nyor. He has stopped in the lock of brothers of giants and in the evening, behind a meal arranged in his honor, the sister of brothers a beauty Aelita has left to visitors.

French

Une fois, l'étranger avec inaccoutumé à l'oreille des gens en pierre par le nom Mann-Pupo-Nyor est arrivé à ce pays. Il s'est arrêté dans le château des frères-géants et le soir, après le repas arrangé à son honneur, la soeur des frères, la belle Aelita a accueilli les invités.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Since then at tops of Ural rocks - bodies of stone people cost. On mountain which and refers to Mun-Pupo-Nyor, seven giants of brothers have stiffened. In the lock the lightning and rock crystal has struck has scattered across all Ural. And on the world Aelita and there skips inconsolable in the to mountain where she skips to people comes love.

French

Sur la montagne, qui et s'appelle Mann-Pupo-Nyor, sept géants des frères se sont figés. L'éclair a frappé au château, et le cristal de roche s'est dissipé à tout l'Oural. Mais inconsolable dans la tristesse Aelita galope selon le monde et là, où elle galope, l'amour vient chez les gens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The last, also known as Gunnm , is abouta nice girl’s nice brains in a metal body. I’ve seen a soviet movie from 1925 called Aelita , where Aelita is a Martian woman. I’d say Gunnm ’s name might very well come from here, or else it’s a weird coincidence.

French

Ce dernier, aussi connu comme Gunnm , est l’histoire d’un joli cerveau de jolie fille dans un corps de métal. J’ai vu un film soviétique de 1925, Aelita , où Aelita est une Martienne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The stranger has fallen in love with a beauty and his love that he has kindled stone heart of the girl was so strong, and she of first of people of a tribe has found out, that such love. At night Aelita has removed the visitor from the lock of brothers and sowing on the fastest horses that were in the lock, they ran from the country of stone people.

French

L'étranger a aimé la belle fille et son amour était si fort qu'il a fondu le coeur de pierre de la jeune fille, et elle, la premiere des gens de la tribu, a appris, qu'est-ce que c'est l'amour. Durant la nuit Aelita a déduit le visiteur du château des frères et, ayant pris place sur les chevaux les plus rapides, qui étaient dans le château, ils sont parti du pays des gens en pierre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This pursuit long last. Brothers, changing horses, eventually have overtaken fugitives at top of one of mountains, is far in the north. Sees Mun-Pupo-Nyor what to be rescued by flight any more it will not be possible and he has entered fight with brothers but that he could make, the simple person, against stone giants. And here struck one of brothers falls beloved Aelita, and she damns brothers and all stone people, and asks gods to revenge for loved.

French

Cette poursuite a durée longtemps. Les frères, en changeant les chevaux, ont rattrapé finalement les fugitifs sur le sommet d'un des montagnes, loin sur le nord. Mann-Pupo-Nyor voit qu'on ne réussit pas à prendre fuite, et il a engagé le combat contre les frères, mais qu'il pouvait faire, une simple personne, contre les géants en pierre. Un des frères l'a blessé et il tombe, et Aelita maudit les frères et tout le peuple en pierre, et supplie les dieux se venger pour aimé. Et les dieux ont enlevé aux gens impitoyables en pierre de leur âme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Aelita (), also known as Aelita: Queen of Mars, is a silent film directed by Soviet filmmaker Yakov Protazanov made at the Mezhrabpom-Rus film studio and released in 1924.

French

Aelita (Аэлита) est un film de science-fiction soviétique muet de Yakov Protazanov, sorti en 1924.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK