Results for aequanimitas translation from English to French

osler w. aequanimitas [valedictory address]. philadelphia, pa:
osler w. aequanimitas [allocution d’adieu], philadelphie, pa:

in 1889, sir william osler’s famed address "aequanimitas"1 reminded medical students of how important it is for a skilled and knowledgeable physician, in the face of any circumstance, to be imperturbable, to display a calmness amid storm, and to maintain an even-tempered equanimity.
en 1889, la fameuse allocution de sir william osler «aequanimitas1» rappelait aux étudiants en médecine l’importance pour des dispensateurs de soins compétents et renseignés d’être, dans toutes circonstances, imperturbables, de faire preuve de calme au milieu de la tempête et de maintenir un sang-froid indéfectible.