Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application to the deconfinement of ammunition in storage aeras.
application au déconfinement des munitions dans les aires de stockage.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do is a contribution of culture to the regions aeras.
nous contribuons à la culture de ces régions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non irritating, it respects the weakened aeras and does not sting the eyes.
non irritant, il respecte les zones gragilisées et ne pique pas les yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the joudreville mine, this method lead to improvements in the following aeras :
(*) taux de gravité accident,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdyol complex natura : 100% organic, for biologically sensitive aeras.
verdyol complex natura : 100% organique, pour travaux dans des zones préservées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now aeras has stopped this practice, meaning critical expertise is scattered after every project.
aujourd'hui, aeras a mis fin à cette pratique, avec pour conséquence un effritement de l'expertise après chaque projet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design of parkings and multifunction aeras west of the hospital delta at auderghem (be).
aménagement des parkings et des zones multifonctionnelles à l’ouest de l’hôpital delta à auderghem (be).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reversed reverse bend strength of the central aeras of the parts and the impact resistance of their edge areas are thus considerably increased.
on obtient ainsi une augmentation considérable de la résistance aux flexions alternées dans les zones centrales des pièces et de la résistance aux chocs dans leurs zones marginales.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but aeras's director of communications annmarie leadman told scidev.net this would cover only about half of what aeras alone anticipates it would need.
toutefois, la directrice des communications de aeras, annmarie leadman, a déclaré à scidev.net que ce montant ne couvrirait qu'environ la moitié des besoins estimés de l'organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a collaboration has also been established with the aeras foundation, a participant in the fight against tuberculosis, for the continued development of gsk's candidate vaccine.
une collaboration a également été conclue entre la fondation aeras, qui participe à la lutte contre la tuberculose, pour poursuivre le développement du vaccin expérimental de gsk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the peak aeras and the response factors (rf) calculated under 5.2.3 to calculate the concentration of the analytes in the sample solution.
À l'aide des aires des pics et des valeurs des facteurs de réponse (rf) calculées au point 5.2.3, calculer la concentration des composés à analyser dans la solution échantillon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aera limiting digging control device for a building machine
dispositif de commande d'excavation a limitation de surface de travail pour engin de terrassement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting