From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aerate
aérer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
why aerate?
pourquoi aérer?
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to aerate hay
aérer le foin
to aerate beverages
gazéifier les boissons
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
note: do not aerate!
ne pas aérer !
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
when should you aerate?
quand faut-il aérer?
it is better to aerate
il est préférable d’aérer.
• aerate to improve drainage
• faire une aération pour améliorer le drainage du sol.
thereafter aerate until required.
aérer ensuite la suspension jusqu’à son utilisation.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aerate manure during composting :
rŽduction de la quantitŽ de liti •re prŽsente dans les fumiers : le fumier qui contient moins de liti
why aerate your dugout october 2001
pourquoi aÉrer votre ÉtangrÉservoir ?
aerate (100% overrun) and freeze.
aérer (100% d'overrun) et glacer.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
machine to aerate compost in heaps.
appareil pour l'aération de tas de compost.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
you should only aerate at night fact:
l'aération se fait uniquement la nuit.
aerate material to prevent moisture migration.
aérer les matières pour éviter le déplacement de l’humidité.
aerate rooms regularly to lower the humidity.
aérer les pièces régulièrement de façon à abaisser l'humidité.
also described are means to aerate the soil compartment
l'invention concerne également un moyen d'aération du compartiment sol
also described are means to aerate the soil compartment.
l'invention concerne également un moyen d'aération du compartiment sol.
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they also aerate the soil, which benefits plant life.
en outre, elles aèrent le sol, ce qui bénéficie à la croissance des végétaux. source : dobris.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to aerate the liquid before returning it to the container
et ce, afin d'aérer le liquide avant son retour dans le contenant