Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gram-positive alkaliphilic microorganisms
micro-organismes gram positives et alcalophiles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
production of proteins in gram-positive microorganisms
production de proteines dans des micro-organismes gram-positif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sphingosines are also lethal for gram-positive microorganisms.
les sphingosines sont aussi létales pour les microorganismes gram positifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing production of proteins in gram-positive microorganisms
augmentation de la production de proteines dans les micro-organismes gram-positifs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
gram-positive microorganisms, catalase negative and facultative anaerobes.
microorganismes gram positifs, catalase négatifs et anaérobes facultatifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ftsy expressing gram-positive microorganisms with enhanced secretion properties
micro-organismes gram positifs exprimant ftsy avec des qualites de secretion ameliorees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the present invention relates to secretion in gram-positive microorganisms
l'invention concerne la sécrétion dans des micro-organismes gram-positifs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to secretion in gram-positive microorganisms.
l'invention concerne la sécrétion dans des micro-organismes gram-positifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gram-positive microorganism formate transporters
chemin du formiate dans des micro-organismes gram-positifs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the present invention relates to the identification of novel metalloprotease in gram positive microorganisms
l'invention concerne l'identification d'une nouvelle métalloprotéase dans des micro-organismes à gram positif
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to the identification of novel metalloprotease in gram positive microorganisms.
l'invention concerne l'identification d'une nouvelle métalloprotéase dans des micro-organismes à gram positif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for treatment of serious infections due to ß-lactam-resistant gram-positive microorganisms.
traitement des infections graves dues à des micro-organismes à gram positif résistants aux ß-lactamines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
novel secretion factors for gram-positive microorganisms, genes encoding them and methods of using it
nouveaus facteurs secretes par des micro-organismes gram positifs, genes codant pour ceux-ci et procedes d'utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novel aerobic, gram-positive alkaliphilic bacteria which have been isolated from in and around alkaline soda lakes
nouvelles bactéries alcaliphiles et aérobies à gram positif isolées dans les lacs salés et autour de ceux-ci
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6, 2001.1 linezolid is active against methicillin- and vancomycin-resistant gram-positive microorganisms.
l’utilisation prolongée du linézolide a été associée à des neuropathies périphériques et optiques sévères2-4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
propionibacterium acnes inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
propionibacterium acnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a gram-positive microorganism comprising the expression vector of claim 1.
micro-organisme gram positif comprenant le vecteur d'expression de la revendication 1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of claim 11 wherein said gram-positive microorganism is a bacillus.
procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit microorganisme gram-positif est un bacillus.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the expression vector of claim 1 wherein said gram-positive microorganism is a bacillus .
vecteur d'expression selon la revendication 1, dans lequel ledit microorganisme gram-positif est un bacillus .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
236 aerobic gram-positive micro-organisms bacillus anthracis (1) aerobic gram-negative micro-organisms aeromonas spp.
especes habituellement sensibles aérobies à gram positif bacillus anthracis (1) aérobies à gram négatif aeromonas spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.