Results for afforded translation from English to French

afforded by the partnership.
enfin, localement.

protection afforded by patent
protection attachée à la détention d'un brevet

be afforded all practicable protection
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable

reinstatement may be afforded once only.
la procédure d’examen ne peut être reprise qu’une fois.

this protection may be afforded by:
cette protection peut être assurée par l'un des moyens suivants :

via the restriction afforded by the fold
par l'intermédiaire de l'étranglement constitué par la pliure

deprotection afforded target hexasaccharide 1.
la déprotection fournit l'hexasaccharide recherché, 1.

the protection afforded is as follows:
la protection établie est la suivante :

guarantee afforded to an unpaid vendor
garantie donnée au vendeur impayé

a. protection afforded to irregular migrants
a. protection offerte aux migrants en situation irrégulière

amf(l) was not afforded this luxury.
l’amf(l) n’a pas pu se payer le luxe de cette séparation.

europe must seize the opportunity afforded here.
que l' europe, ici, en saisisse l' occasion.

leverage media exposure afforded by 2010 olympics
miser sur la visibilité offerte par les jeux olympiques de 2010

thermal dequaternization of 4 afforded tertiary base 5.
la déquaternisation thermique de 4 conduit à la base tertiaire 5.

the two standards afforded the highest priority were:
les deux normes auxquelles la plus haute priorité a été attribuée sont les suivantes :

deoxygenation of s-(+)-mecambroline afforded s-(+)-roemerine.
la désoxygénation de la s-(+)-mécambroline fournit la s-(+)-roemérine.

chapter iv: rights afforded by registration 9 - 19
chapitre iv : droits conférés par l'enregistrement 9 - 19

• they must be afforded effective protection against refoulement.
• il y bénéficie d'une protection efficace contre le refoulement.

• new procurement opportunities afforded to western canadian business
• les nouvelles possibilités de passation de marchés offertes aux entreprises de l'ouest canadien;

zemplén de-o-acetylation afforded the unprotected glycosides.
une de-o-acétylation de zemplén a fourni les glycosides déprotégés.