Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after 6 months
3 à 6 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months 0.0039
(après 6 mois) 0,0039
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for children after 6 months of age
pour les enfants de plus de 6 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 week after 6 months
1 semaine après 6 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for infants after 6 months of age:
nourrissons de plus de six mois :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contract validity
validité du contrat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 weeks after 6 months
2 semaines après 6 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months, implant placement.
après 6 mois, pose des implants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects were maintained after 6 months of treatment.
les effets ont perduré après six mois de traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progression-free survival after 6 months
survie sans progression après 6 mois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discard unused reagent after 6 months.
jeter la portion inutilisée des réactifs après 6 mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interim evaluation (mandatory after 6 months of service)
Évaluation d'Étape (obligatoire après 6 mois de service)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity leave after 6 months of service is 17 weeks.
le programme peut décider de prolonger le congé d’une personne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months non-stop, their heads ...
après 6 mois non-stop, gérard, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months, discontinue therapy and observe.
• doxycycline, 100 mg, p.o., 2 f.p.j., pendant 7 jours [a-i] ou
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months of unemployment or sooner if in a priority group*
après 6 mois de chômage ou plus tôt pour les groupes prioritaires*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 november 2001 (guilty pleas entered after 6 months of trial)
(les accusés ont plaidé coupables six mois après le début du procès)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after 6 months of doing business, futuretech is behind on their payments.
vous êtes en affaires avec future tech depuis six mois, lorsque vous constatez qu'il est en retard dans ses paiements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• term employees became eligible to contribute after 6 months of continuous employment.
• les employés nommés pour une période déterminée peuvent cotiser après 6 mois d’emploi continu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in- and out-migrations are counted after 6 months of presence or absence.
les immigrations comme les émigrations ne sont calculées qu’après six mois de présence ou d’absence dans l’asd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: