Results for after completed driving translation from English to French

• and employment after completed studies.
• un travail de vacances pour acquérir une expérience supplémentaire;

and what they saw immediately after completed their stupefaction.
et ce qu'ils virent, alors, acheva de les hébéter.

31. re-balancing of control surfaces after completed repairs.
31. le rééquilibrage des gouvernes, une fois les réparations terminées.

after completed extension, the tubular portion is cut to the desired length
une fois l'extension achevée, la partie tubulaire est coupée à la longueur voulue

to lock the holder in a permanent final position after completed blood withdrawal
servant à bloquer le support en position finale permanente une fois le prélèvement de sang terminé

in the third line "only" shall be added after "completed",
troisième ligne, après le terme «accomplies», le terme «uniquement» est inséré,

after completed loading, the chamber is closed for the cleaning and drying process.
une fois les pièces introduites, la chambre est fermée pour le nettoyage et le séchage.

from this year, the break-down after completed basic training was as follows:
a partir de cette année-là, la répartition des jeunes, une fois la formation de base accomplie, s'établissait comme suit :

method and arrangement for wash after completed digestion in a continuous digester for the production of cellulose pulp
procÉdÉ et agencement de lavage aprÈs cuisson complÈte dans un lessiveur en continu pour la production de pulpe de cellulose

remote control is practical in a situation when after completed bending process bent profile is removed out of the machine.
la télécommande est pratique dans la situation où on retire un profilé cintré de la machine, après que le processus de cintrage est terminé.

the invention concerns a method and an arrangement for wash after completed digestion in a continuous digester for the production of cellulose pulp
l'invention concerne un procédé et un agencement de lavage après cuisson complète dans un lessiveur en continu pour la production de pulpe de cellulose

after completed irrigation, the perforation/perforations in the plate is/are closed in order to seal the dressing
une fois l'irrigation achevée, on ferme la ou les perforations se trouvant dans ladite plaque afin d'obturer le pansement

after completed sterilisation, the pinch or clamp 9 is removed and those additives which were enclosed in the aseptic container 5 may be supplied to the tank 1
une fois la stérilisation effectuée, la pince (9) est enlevée et les adjuvants qui étaient renfermés dans le contenant aseptique (5) peuvent être fournis dans le réservoir (1)

after completed freeze-drying, the sleeve and the stopper are displaced rearwards, such that the stopper enters the neck of the cartridge and seals it
une fois la lyophilisation achevée, le manchon et le bouchon sont déplacés vers l'arrière de telle manière que le bouchon rentre dans le goulot de la cartouche et la ferme hermétiquement

the method of any one of claims 2 to 13, wherein the terminating nucleotides are removed from the annealed primers after completed analysis to prepare the solid support for reuse.
méthode selon l'une quelconque des revendications 2 à 13, dans laquelle les nucléotides terminateurs sont éliminés des amorces hybridées après réalisation de l'analyse pour préparer le support solide dans le but de le réutiliser.

in their open state, the sections (2a, 2b) allow the piece of body jewellery to be released from the cartridge after completed positioning.
a l'état ouvert, les parties (2a, 2b) permettent de libérer la pièce de bijou corporel de la cartouche après l'exécution du positionnement.

since the sling is normally not left in the chair/bed after completed transfer, we recommend the version in polyester, which is very pliable to work with and durable.
Étant donné que le harnais ne reste généralement pas sur le siège ou dans le lit une fois le transfert terminé, nous recommandons la version en polyester qui est très souple à utiliser et résistante.

the person must also have sought work through the employment office or worked for at least 90 days within a 10 months period after completed studies (student condition).
• délai-cadre prolongé pour les perpendant les 12 mois précédant le sonnes qui se sont consacrées à début du chômage. l'éducation de leur enfant ou qui ont entrepris une activité indépendante sans l'aide de l'assurancechômage.

an override function can be programmed into the transmission control unit so that the transmission control unit takes over the control of the auxiliary unit at the beginning of shifting and returns control of the auxiliary unit to the switch means after completed shifting.
une commande de priorité peut être enregistrée par programmation dans la commande de transmission de façon que celle-ci reprenne la commande du module auxiliaire en début de changement de rapport, et rende à l'inverseur la commande du module auxiliaire après achèvement du changement de rapport.

thus, after completed roll up to the main program, stacked error messages are made available to the user that fully define the complete path involving the error, in addition to the identification of the source code line where the error occurred.
de ce fait, après être remontés vers le programme principal, les messages d'erreur empilés sont mis à la disposition de l'utilisateur qui définit complètement la totalité de la voie comprenant l'erreur en plus de l'identification de la ligne de code source à laquelle l'erreur est apparue.