Results for after pilot translation from English to French

after landing: debrief with the pilot
débrief avec le pilote après le vol.

conducted after one year of pilot program
l'évaluation a été menée un an après le début du programme pilote

we left about one hour after the lancair pilot.
nous sommes parties environ une heure après le pilote du lancair.

after touching down, the pilot attempted an overshoot.
après avoir touché des roues, le pilote a tenté de faire une remise des gaz.

an extensive evaluation was made after the pilot phase.
une évaluation approfondie a été réalisée après la phase pilote.

after the pilot closed the throttle, the tot decreased.
une fois les gaz coupés, la température de sortie de la turbine a diminué.

obtaining feedback after pilot phases of implementation; and,
demander des commentaires après les phases pilotes de la mise en œuvre;

2005 (pre-pilot) 2009 (after 2 yrs of pilot)
2005 (avant le projet pilote) 2009 (2 ans après le projet pilote)

after a successful pilot phase in 2005/early 2006, ()
après une phase pilote réussie qui s’est déroulée en 2005 et au début 2006 (),

each programme designs a strategy paper after the pilot phase.
chaque programme établit un document de stratégie après la phase pilote.

credits proposed after 2000 for projects begun during pilot phase
crédits envisagés après l'an 2000 pour les projets entrepris pendant la phase pilote

the pathways to work programme has been expanded after long pilot projects.
le programme des «passerelles vers l'emploi» a été étendu après la mise en œuvre de projets pilotes de longue durée.

the aircraft crashed shortly after the pilot initiated a missed approach.
l'appareil s'est écrasé peu après que le pilote eut amorcé une approche manquée.

• client surveys conducted before and after information technology pilot projects
• sondages auprès des clients avant et après des projets pilotes de technologie de l’information.

the windshield fogged up immediately after the pilot had selected demist hot air.
le pare-brise s’est immédiatement embué après que le pilote a sélectionné le désembueur à air chaud.

after the 2004 pilot, the special commission has convened every year since 2005.
après l'achèvement du projet pilote en 2004 achevé, la commission spéciale a été convoquée chaque année depuis 2005.

after assessing the situation, the pilot continued the mission without further incident.
après avoir évalué la situation, le pilote a poursuivi la mission sans autre incident.

after pilot testing in two villages, it was formally implemented in the entire province.
après des essais pilotes menés dans deux villages, le système a été officiellement mis en oeuvre dans toute la province.

impetus the pine tree park project was modelled after another pilot trailer park redevelopment project.
impulsion le projet du parc pine tree est inspiré d'un autre projet pilote de renouvellement d'un parc pour maisons mobiles.

after turning northbound, the pilot’s vision was probably still affected by glare.
lorsque le pilote a viré vers le nord, sa vision était vraisemblablement réduite sous l’effet de l’éblouissement.