Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we going to
nous ne pouvons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are we going far?
allons-nous loin ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are we going?
alors on y va ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are we going?
où allons-nous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
when oh when are we going...
quand, quand, quand viendront...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
how exactly are we going?
jusqu'oà va-t-on au juste? /comment allons-nous exactement?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. where are we going?
1. vers où va-t-on ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but where are we going?"
-- où allons-nous donc?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are we going to threaten war?
allons-nous la menacer de guerre?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tell me, where are we going?
il sait tout, il pense pour nous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we going to continue working?
continuerons-nous à travailler?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in short, vhere are we going:
les meilleurs discours ne font pas toujours l'unanimité, comme vous le savez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: where are we going?
modifier la traduction: autre chose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: where are we going?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we now, where are we going?
que faisons-nous, où allons-nous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are we from? where are we going?
où allons-nous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we lose sleep over what will become of him after we are deceased.
nous les invitions à dîner et répondions à leurs invitations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are we going to have a better world after this war?
aurons-nous un monde meilleur après cette guerre?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ask: are we going to accept, after these events in parti-
si donc nous voulons créer sur cette base les conditions nous permettant de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: