Results for age hardening test translation from English to French

age hardening
température de vieillissement

behaviour to age hardening
comportement au vieillissement.

over a prescribed age hardening time.
durant un temps de durcissement prescrit.

and age-hardening the bobbin body.
et e) vieillissement du corps de bobine.

age-hardening steel for die-casting dies
acier à durcissement par vieillissement pour moules de coulée sous pression

age-hardening copper-base alloy and processing
alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

an improved method for age-hardening of a superalloy
procede ameliore de durcissement par vieillissement d'un superalliage

or hem before age hardening of the heated region occurs.
ou du bord rabattu avant que la région chauffée ne durcisse par vieillissement.

the age-hardening step need not be isothermal, but as in fig.
le palier de survieillissement n'est pas obligatoirement isotherme, mais, comme représenté à la fig.

development of al alloys (age hardening and casting alloys).
développement des alliages al (durcissement avec le temps et alliages moulés).

2 shows the domain of the accelerated age-hardening step; fig.
la figure 2 représente le domaine du palier de survieillissement.

exemplified alloys containing magnesium have age hardening or solution strengthening characteristics
des alliages décrits, contenant du magnésium, présentent des caractéristiques de durcissement par vieillissement ou de consolidation de la solution

a plain bearing mounted in a machine and method of its age-hardening
palier lisse monté dans une machine et procédé de durcissement par vieillissement

we compared the tendency to age hardening of the materials before and after forming.
- des aciers répondant aux spécifications "chaudières et appareils à pression", dans des qualités d'usage courant pour ce type d'application : trois aciers au carbone de compositions chimiques différentes et deux aciers faiblement alliés (10 cr mo 910 et 15 mo 3) dont les charges de rupture minimales sont comprises entre 48 et 52 kg/mm2.

method and device for determining the susceptibility of a substance to dynamic strain age hardening
procédé et dispositif de détermination d'une résistance d'une matière première au vieillissement par l'écrouissage dynamique

the stress corrosion cracking resistance of 455 kl increases with the intensity of the age hardening.
teneur en chrome de 15 à 17%. la résistance à la corrosion sous tension de 455 kl s’améliore avec l’intensité du durcissement structural.

the steel product may have an increase in elongation and an increase in yield strength after age hardening
le produit en acier peut avoir une augmentation en allongement ainsi qu'une augmentation de la limite d'élasticité après durcissement par vieillissement

high tensile strength cold rolled steel sheet having excellent strain age hardening characteristics and the production thereof
tôle d'acier laminée à froid à haute resistance presentant d'excellentes propriétés de durcissement par vieillissement par l'ecrouissage

the method of claim 26, characterized by hot working said nickel base alloy before said age hardening thereof.
procédé suivant la revendication 26, caractérisé en ce qu'il consiste à soumettre à un travail à chaud l'alliage à base de nickel avant de le soumettre à un durcissement par vieillissement.

the process according to claim 7, characterized in that the solution heat treatment is followed by an age hardening treatment.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le recuit de mise en solution est suivi d'un traitement de vieillissement.