Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between 51 and 60 years
v. entre 51 et 60 ans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aged between 20 and 30 years
age compris entre 20 et 30 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
between 50 and 100 years old:
ayant entre 50 et 100 ans d'âge:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
employees between 50 and 65 years
effectifs entre 50 et 65 ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between 16 and 60 years of age.
allocation compensatrice pour l'aide d'une tierce personne:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
between 50 and 60: 22,5%;
:: entre 50 et 60 ans : 22,5 %;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26% are aged between 50 and 64;
26 % sont âgés de 50 à 64 ans ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) women aged between 16 and 60.
2) femmes de 16 à 60 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme is dedicated to women aged between 50 and 69 years.
ce programme est consacré aux femmes de 50 à 69 ans.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
between 50% and 60% were sole proprietorships.
50 à 60 % de ces entreprises étaient en nom individuel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia: all men aged between 16 and 60.
croatie : tous les hommes âgés de 16 à 60 ans.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
growth in the population aged between 50 and 64 years between 1995 and 2015
croissance de la population âgée de 50 à 64 ans entre 1995 et 2015
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a stem cell donor, you must be aged between 16 and 60 years.
si vous êtes un donneur de cellules souches, vous devez être âgé(e) de 16 à 60 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in all groups, the participants were men and women aged between 25 and 60 years.
les participants , hommes et femmes, de tous les groupes étaient âgés de 25 à 60 ans
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the conversion rates fluctuated between 50 and 60%.
les taux de conversion varient de 50 à 60%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
37. unemployment remains at between 50 and 60 per cent.
le taux de chômage se maintient entre 50 et 60 %.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
operates at between 50% and 60% of its capacity.
tourne entre 50 et 60 % de sa capacité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contents the wageearners who volunteer for this scheme must be aged between 55 and 60 years.
- les salariés volontaires doivent avoir entre 55 et 60 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect was seen both in patients aged between 50 and 59 years and in those aged 60 years and older.
l’effet a été observé à la fois chez les patients âgés de 50 à 59 ans et chez ceux âgés de 60 ans et plus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the culture medium is inoculated at between 50 and 60 c .
l'inoculation du milieu de culture se fait entre 50 et 60 ºc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: