Results for agent registry translation from English to French

registry
registre

17. registry of chief agents
17. registre des agents principaux

the documentary evidence shall be submitted to a validation agent indicated by the registry.
les pièces justificatives doivent être soumises à un agent de validation désigné par le registre.

the agency examined the matter of security surcharges following a complaint by the canadian standard travel agent registry.
l'office a examiné la question du supplément pour la sécurité à la suite d'une plainte du canadian standard travel agent registry.

the crime can be traced to agents of the national registry.
son assassinat est imputable à des agents de la documentation nationale.

prohibition – agents change of information in registry of parties 382.
interdiction : agents modification des renseignements inscrits au registre des partis 382.

the registry shall publish information about the validation agents at its website.
le registre publie les informations concernant les agents de validation sur son site internet.

the registry shall transmit directly to the applicant the declarations made by his agent.
le registre rapporte directement au déposant les déclarations faites par son agent.

the registry should ensure that validation of the rights is performed by appointed validation agents.
le registre doit veiller à ce que la validation des droits soit effectuée par des agents de validation attitrés.

out-of-province requests can be forwarded to a registry agent or directly to:
les demandes en provenance de l'extérieur de la province doivent être envoyées directement à :

please contact an alberta motor vehicle registry agent for information about registering your vehicle/trailer.
veuillez communiquer avec un agent du bureau des véhicules automobiles de l’alberta pour obtenir des renseignements sur l’immatriculation des véhicules ou des remorques.

the canadian standard travel agent registry had filed a complaint about certain fare construction and ticketing practices, including the "pricing unit concept" adopted by the international air transport association and its member carriers.
celle-ci fait suite à une plainte déposée par le canadian standard travel agent registry concernant certaines pratiques de construction des prix et d'émission des billets – notamment le concept « d'unité de tarification » – adoptées par l'association du transport aérien international et les transporteurs qui en sont membres.

an example of this approach is the united states travel agent registry (ustar), established in 1996. ustar brings together 700 travel agents and has as its main objective to deploy genesis, its own crs system.
c'est ainsi qu'a été créée, en 1966, la united states travel agent registry (ustar), association qui regroupe 700 agences de voyages et dont le principal objectif est de développer son propre système informatisé de réservation appelé genesis.

decisions : 2000 decision no. 472-a-2000 july 14, 2000 in the matter of a complaint filed by the canadian standard travel agent registry concerning fare construction and ticket practices adopted by the international air transport association.
décisions : 2000 décision no 472-a-2000 le 14 juillet 2000 relative à une plainte déposée par canadian standard travel agent registry au sujet des pratiques de construction des tarifs et d'émission des billets adoptées par l'association du transport aérien international.

the most significant industry complaint requiring a formal decision involved the canadian standard travel agent registry vs several international air transport association member carriers (decision no. 242-a-2001) concerning the application of surcharges to fares.
parmi les plaintes ayant nécessité une décision officielle, la plus importante a été celle (décision no 242-a-2001) du canadian standard travel agent registry contre plusieurs transporteurs membres de l'association du transport aérien international au sujet des suppléments exigés par ces transporteurs.

decision 472-a-2000. the canadian standard travel agent registry had filed a complaint about certain fare construction and ticketing practices, including the "pricing unit concept" adopted by the international air transport association and its member carriers.
celle-ci fait suite à une plainte déposée par le canadian standard travel agent registry concernant certaines pratiques de construction des prix et d’émission des billets – notamment le concept « d’unité de tarification » – adoptées par l’association du transport aérien international et les transporteurs qui en sont membres.

complaint [1] on april 9, 2002, the canadian standard travel agent registry (hereinafter cstar) filed with the canadian transportation agency (hereinafter the agency) the complaint set out in the title.
plainte [1] le 9 avril 2002, canadian standard travel agent registry (ci-après cstar) a déposé la plainte énoncée dans l'intitulé auprès de l'office des transports du canada (ci-après l'office).

application on july 30, 2002, canadian standard travel agent registry (hereinafter cstar) filed an application with the canadian transportation agency (hereinafter the agency) for a review of decision no. 242-a-2001 dated may 14, 2001, alleging that new facts or circumstances have occurred since the issuance of the said decision.
demande le 30 juillet 2002, canadian standard travel agent registry (ci-après cstar) a déposé auprès de l'office des transports du canada (ci-après l'office), une demande de révision de la décision no 242-a-2001 du 14 mai 2001, puisque, selon elle, il y a eu des faits nouveaux ou une évolution des circonstances depuis que ladite décision a été rendue.