Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unreachable
inaccessible/injoignable/impossible
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
host unreachable
hôte inaccessible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unreachable customer
client injoignable
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owner unreachable.
propriétaire inaccessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network is unreachable.
l'argument x est nul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unreachable national consensus
consensus national impossible
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destination host is unreachable.
l'hôte de destination est injoignable & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finding love that is unreachable
trouver l 'amour qui n' est pas possible/trouver l'amour qui est inaccessible
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have made themselves unreachable.
ils se sont rendus inaccessibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no measuring point is unreachable
aucun point de mesure n’est inaccessible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without control, because unreachable
et échappant à tout contrôle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host is unreachable from socks server
l'hôte n'est pas atteignable depuis le serveur socks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network is unreachable from socks server
le réseau n'est pas atteignable depuis le serveur socks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do if the network is unreachable?
que faire si le réseau est injoignable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision seemed unreachable for a moment.
où la chance lui a souri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, other services are simply unreachable.
d’autres services, quant à eux sont tout simplement indisponibles à la navigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however the channel remains unreachable from abroad.
malgré tout, la chaîne reste inaccessible depuis la france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or unreachable by traditional free space optics solutions.
ou qui ne pouvaient être atteints au moyen des solutions optiques en espace libre traditionnelles.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an icmp port unreachable doesn't close the connection.
à tout moment, un paquet icmp port unreachable est transféré mais ne ferme pas la "connexion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminating unreachable subscribers in voice-over-ip networks
procÉdÉ et dispositif de suppression d'abonnÉs inatteignables
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting