Results for aggregatable translation from English to French

aggregatable dimension information fn multidimensional enterprise software system
generation d'information de dimension apte a une agregation au sein d'un systeme logiciel d'entreprise multidimensionnel

heterogeneous specific binding assay employing an aggregatable binding reagent
essai de liaison spécifique hétérogène utilisant un réactif de liaison pouvant être utilisé comme agrégat

aggregatable indicators (ai) are not strictly speaking impact indicators.
les indicateurs agrégeables (ia) ne sont pas des indicateurs d’impacts à proprement parler.

selected intersections can be locked, so that changes in aggregatable data are restricted
certaines intersections désignées peuvent être verrouillées de façon à limiter les modifications portant sur des données susceptibles d'agrégation

selected intersections can be locked, so that changes in aggregatable data are restricted.
certaines intersections désignées peuvent être verrouillées de façon à limiter les modifications portant sur des données susceptibles d'agrégation.

the method of claim 15 wherein the aggregate object is not an aggregatable object.
procédé selon la revendication 15, dans lequel l'objet d'agrégat n'est pas un objet pouvant être agrégé.

the complex of claim 9, wherein the complex is aggregatable in the presence of ristocetin.
complexe selon la revendication 9, dans lequel le complexe est agrégeable en présence de ristocétine.

a globally aggregatable ipv6 address prefix is associated with an ipv4 node having an ipv4 address and deployed in the network
un préfixe d'adresse ipv6 universellement agrégable est associé à un noeud ipv4 doté d'une adresse ipv4 puis déployé dans le réseau

a globally aggregatable ipv6 address prefix is associated with an ipv4 node having an ipv4 address and deployed in the network.
un préfixe d'adresse ipv6 universellement agrégable est associé à un noeud ipv4 doté d'une adresse ipv4 puis déployé dans le réseau.

an ipv6-ipv4 compatibility aggregatable global unicast address format for incremental deployment of ipv6 nodes within ipv4 networks
format d'adresses individuelles universellement agregable compatible ipv6-ipv4 permettant le deploiement par increments de noeuds ipv6 dans des reseaux ipv4

described is an ipv6-ipv4 compatibility global aggregatable unicast address format that enables incremental deployment of ipv6 hosts and routers within predominantly ipv4 based networks
l'invention porte sur un format d'adresses individuelles universellement agrégable et compatible ipv6-ipv4, permettant le déploiement par incréments d'hôtes et de routeurs ipv6 sur des réseaux principalement à base ipv4

described is an ipv6-ipv4 compatibility global aggregatable unicast address format that enables incremental deployment of ipv6 hosts and routers within predominantly ipv4 based networks.
l'invention porte sur un format d'adresses individuelles universellement agrégable et compatible ipv6-ipv4, permettant le déploiement par incréments d'hôtes et de routeurs ipv6 sur des réseaux principalement à base ipv4.

a feeding apparatus for a pyrolytic reactor, comprising a rotatable inclined drum, a motor for rotating the drum, a hopper by which aggregatable feedstock pieces introduced to the interior of said drum, and a feed tube extending from the drum to a pyrolytic reactor
un appareil d'alimentation pour réacteur de pyrolyse, qui comprend un tambour incliné rotatif, un moteur mettant le tambour en rotation, une trémie pour l'introduction d'éléments de charge d'alimentation susceptibles d'être mis sous forme d'agrégat vers l'intérieur du tambour, et un tube d'alimentation qui s'étend du tambour à un réacteur de pyrolyse

afd has adopted a number of tools and methods designed to enhance the measurement of the results of its operations. they include aggregatable indicators, which specifically focus on the dual perspective of institutional communication and contribution to the analysis of afd’s strategic positioning.
l’agence s’est dotée d’un certain nombre d’outils et méthodes destinés à renforcer la mesure des résultats de ses opérations, parmi lesquels les indicateurs agrégeables, spécifiquement orientés dans une double perspective de communication institutionnelle et de contribution à l’analyse du positionnement stratégique de l’agence. proparco s’est dotée d’un outil développé par son homologue allemand, la deg.

a computerized system, method, and computer-readable medium implementing a method for aggregating orders for items to be filled is presented. given a plurality of received orders, a plurality of individual orders that are aggregatable based on one or more predetermined aggregation criteria are identified and aggregated into an aggregate order
l'invention porte sur un système informatique, sur un procédé et sur un support apte à être lu par ordinateur mettant en oeuvre un procédé pour agréger des commandes pour des éléments devant être remplis. étant donné une pluralité de commandes reçues, une pluralité de commandes individuelles qui peuvent être agrégées sur la base d'un ou plusieurs critères d'agrégation prédéterminés sont identifiées et agrégées en une commande agrégée