Results for aggregated data translation from English to French

aggregated data
données agrégées

non-aggregated data
données désagrégées

non aggregated data by sex
- données non regroupées par sexe

fairly highly aggregated data
les données sont relativement agrégées

:: for publication of aggregated data:
:: pour la publication des données agrégées :

aggregated data for krill fisheries
données globales de capture pour les pêcheries de krill

aggregated data (in french - zip)
les données agrégées (zip)

the aggregated data stream capacity;
capacité cumulée de flux de données;

management of primary and aggregated data
gestion des données primaires et des données agrégées

publication of aggregated data is unacceptable.
la publication de données agrégées est inacceptable.

2.3. aggregated data collection process
2.3 procédure de collecte de données globales

a comparison of aggregated data and raw data.
la comparaison des données brutes avec les données agrégées.

combined approach: derivation of aggregated data
méthode combinée: établissement des données agrégées

article 17 detailed and aggregated data transmission
article 17 transmission de données détaillées et agrégées

aggregated data (no security-by-security)
données agrégées (pas titre par titre)

specify procedures that will produce aggregated data;
d’élaborer des procédures pour la génération de données agrégées,

procedure for transmission of detailed and aggregated data
procédure de transmission de données détaillées et agrégées

• to ensure the coherence of aggregated data; and
• assurer la cohérence des données agrégées;

specify the procedures that will produce aggregated data;
spécifient les procédures permettant de produire des données agrégées et

confidentiality of non-aggregated data shall be maintained.
la confidentialité des données non agrégées est préservée.