Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aggressor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aggressor state
etat agresseur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
aggressor must end "
dérobades devant l'agresseur "
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
iraq is an aggressor.
l'irak est un agresseur.
Last Update: 2014-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
returns to the aggressor
retours auprès de l'agresseur
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the aggressor rejected it.
l'agresseur, lui, l'a rejeté.
identification with the aggressor;
l'identification avec l'agresseur;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5. cautioning the aggressor;
5) admonestation de l'agresseur ;
"case of an aggressor state
<< cas d'un État agresseur
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
predominant aggressor and dual arrests
agresseur principal et doubles arrestations
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. prince of fire (aggressor)
3. prince des ténèbres
- peace with an aggressor (-500)
- paix avec un agresseur (-500)
preventer of good, aggressor, doubter.
acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
canada is an aggressor in kosovo.
le canada est un agresseur au kosovo.
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the "fait accompli" of the aggressor ?
celle du fait accompli imposée par l'agresseur ?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
preventer of good, aggressor, and doubter,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the aggressor wanted exactly this outcome.
l'agresseur a agi en pleine connaissance de cause.
the aggressor -- eritrea -- is well known.
l'agresseur - l'Érythrée - est bien connu.
- defended ally against an aggressor (+500)
- allié défendu contre un agresseur (+500)
those who hinder good, the guilty aggressor,
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
however, bacteria may sometimes be the only aggressor.
mais il arrive aussi que seule une bactérie soit l'agresseur.
