Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like fine wine (1)
like fine wine (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age like a fine wine
comme le bon vin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike a fine wine
vieillir comme un bon vin
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a fine wine, this beef improves with age!
comme un bon vin, le boeuf s'améliore avec l'âge !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moldova: small businesses maturing like a fine wine
moldavie : des petites entreprises qui gagnent en maturité comme un bon vin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like fine wine, beef improves with age and special care!
comme un bon vin, le boeuf s'améliore avec le temps et avec beaucoup de soins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to select german fine wine
comment choisir le vin fin allemand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their feet are like fine brass.
ils ont des pieds d’airain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a fine wine or an excellent single malt whisky, each blend...
comme un bon vin ou un excellent whisky single malt, chaque...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine wine cellar exclusively of regional wines.
belle cave de vins exclusivement régionaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of wine importers in shanghai asc fine wine co.
liste des importateurs de vin à shanghai asc fine wine co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pattern-like fine particle film and manufacturing method
film de particules fines, similaire à un motif et son procédé de fabrication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a product improved like a fine wine for many years which then reveals all its flavour.
un produit affiné comme un bon vin pendant de longues années qui révèle alors toute sa saveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or would you prefer a fine wine from the region?
vous pouvez bien entendu également vous offrir un plaisir tout à fait personnel sous la forme d’un chocolat suisse surfin ou d’un excellent cru de la région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dark color shows a fine wine or a wine with future.
une robe foncée indique un grand vin ou un vin d'avenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: