Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agnese ndayikeza
agnese ndayikeza
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator: agnese dagile
administrateur: agnese dagile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator: ms agnese dagile
administratrice: mme agnese dagile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, la serveuse, agnese, est charmante!
en plus, la serveuse, agnese, est charmante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 aleph was purchased by the agnese family of la spezia.
en 2009, aleph a été repris par les armateurs agnese de la spezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a look at the picture of b&b villa agnese - - badesi
consultez les images de la structure b&b villa agnese - - badesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the couple is led away, with filippo and agnese, full of remorse, left alone.
agnese dénonce beatrice et orombello, puis prise de remords elle implore en vain filippo de les épargner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agnese dagile, eesc administrator, brussels: agnese.dagile@eesc.europa.eu
agnese dagile, administratrice au cese: agnese.dagile@eesc.europa.eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we suggest: b&b villa agnese with an average rating of 9,04 on 9 reviews .
parmi ces derniers, nous vous conseillons: b&b villa agnese qui a une note moyenne de 9,04 sur 9 commentaires clients .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don abbondino, the director, and agnese, the worker of a company, rarely sit at the same table.
il est difficile et rare de faire manger à la même table mr lepatron et agnès, manager et employée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 7th april sr agnese nds was posthumously awarded righteous among the gentiles for hiding jewish children in france during the second world war.
le 7 avril, sr agnese nds a reçu la distinction posthume de juste parmi les gentils pour avoir caché des enfants juifs en france pendant la deuxième guerre mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast to other contemporary portolans which were used for navigation only, the ones from the workshop of battista agnese were published rather for representative purposes.
contrairement à d'autres portulans de ce temps-là qui devaient satisfaire les besoin de la navigation, ceux de l'atelier de battista agnese avaient des buts plutôt décoratifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contest already was adjudicated to march of this year to the temporary association of enterprise icop/carlo agnese at the price of five million euro.
la compétition avait été déjà adjugée à mars de cet an à l'association temporaire d'entreprise icop/carlo agnese au prix de cinq millions d'euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a simple ceremony, livia link, minister for public and political affairs at the embassy, spoke movingly about agnese and presented the award to adriana.
lors d‘une cérémonie simple, livia link, ministre des affaires publiques et politiques à l‘ambassade, a prononcé quelques mots touchants sur agnese en présentant la distinction à adriana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==life==osanna was the daughter of the nobles niccolò andreasi, whose family had originated in hungary, and of agnese gonzaga.
== vie ==osanna était la fille d'un couple de nobles italiens, nicolo et agnes andreasi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is married to alessandro benetton; they have three children: agnese, tobias, and luce; they live in ponzano veneto, italy.
elle est l'épouse d'alessandro benetton avec qui elle a trois enfants : agnese, tobias et luce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
battista agnese's portolan atlas of 1546 was made during the heyday of the italian map making tradition. at that time, venice and genova enjoyed supremacy in shipping and trade and made many successful discoveries.
l'atlas de portulans de battista agnese parut en 1546 au moment de l'apogée de la cartographie italienne qui coïncida avec la suprématie de venise et de génes pour le commerce maritime et avec l'époque des grandes découvertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less time, instead, approximately two years, will be demanded in order to complete the dock of the east side of the tuscany dock, whose intense activities are delivered to the enterprise dr. carlo agnese 22 past march.
moins de temps, par contre, environ deux ans, sera demandé pour compléter le quai du rivage est de la darse toscane, les travaux de laquelle ont été délivrés à l'entreprise doc. carlo agnese le 22 mars passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directorate b - consultative work (dtc b) wolfgang jungk director tel: +32 2 546 9623 waltraud oechsner assistant tel: +32 2 546 9376 claudine denys-rigby assistant tel: +32 2 546 9286 economic and monetary union and economic and social cohesion unit, lisbon strategy (eco) alberto allende head of unit tel: +32 2 546 9679 marco thyssen administrator tel: +32 2 546 9567 gilbert marchlewitz administrator tel: +32 2 546 9358 siegfried jantscher administrator tel: +32 2 546 8287 juri soosaar administrator tel: +32 2 546 9628 employment, social affairs and citizenship unit (soc) alan hick head of unit tel: +32 2 546 9302 pierluigi brombo administrator tel: +32 2 546 9718 torben bach-nielsen administrator tel: +32 2 546 9619 judit berkemeier administrator tel: +32 2 546 9897 ewa kaniewska administrator tel: +32 2 546 8117 karolina dybowska administrator tel: +32 2 546 9517 gerald klec administrator tel: +32 2 546 9517 external relations unit (rex) jean-françois bence head of unit tel: +32 2 546 9399 beatriz porres de mateo administrator tel: +32 2 546 9131 susanna baizou administrator tel: +32 2 546 9845 andrea subhan administrator tel: +32 2 546 8738 laila wold administrator tel: +32 2 546 9158 loïc defaye administrator tel: +32 2 546 8357 virginia mosteryrin-perdiguero administrator tel: +32 2 546 9849 celia finana guzman national expert tel: +32 2 546 8099 agnese dagile national expert tel: +32 2 546 8099
direction b - travaux consultatifs (dtc b) wolfgang jungk directeur tél: +32 2 546 9623 waltraud oechsner assistante tél: +32 2 546 9376 claudine denys-rigby assistante tél: +32 2 546 9286 unité affaires économiques et monétaires, cohésion économique et sociale, stratégie de lisbonne (eco) alberto allende chef d'unité tél: +32 2 546 9679 marco thyssen administrateur tél: +32 2 546 9567 gilbert marchlewitz administrateur tél: +32 2 546 9358 siegfried jantscher administrateur tél: +32 2 546 8287 juri soosaar administrateur tél: +32 2 546 9628 unité emploi, affaires sociales, citoyenneté (soc) alan hick chef d'unité tél: +32 2 546 9302 pierluigi brombo administrateur tél: +32 2 546 9718 torben bach-nielsen administrateur tél: +32 2 546 9619 judit berkemeier administrateur tél: +32 2 546 9897 ewa kaniewska administrateur tél: +32 2 546 8117 karolina dybowska administrateur tél: +32 2 546 9517 gerald klec administrateur tél: +32 2 546 9517 unité relations extérieures (rex) jean-françois bence chef d'unité tél: +32 2 546 9399 beatriz porres de mateo administrateur tél: +32 2 546 9131 susanna baizou administrateur tél: +32 2 546 9845 andrea subhan administrateur tél: +32 2 546 8738 laila wold administrateur tél: +32 2 546 9158 loïc defaye administrateur tél: +32 2 546 8357 virginia mosteryrin-perdiguero administrateur tél: +32 2 546 9849 celia finana guzman expert national tél: +32 2 546 8099 agnese dagile expert national tél: +32 2 546 8099
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: