Results for agnoletto translation from English to French

amendment by vittorio agnoletto
amendement déposé par emine bozkurt amendement 298 considérant l l. considérant qu'un signal courageux et prometteur donné l'année dernière par le premier ministre erdogan au sujet de la question kurde doit être suivi d'actions marquantes, or. en

vittorio agnoletto (gue/ngl) responsible:
vittorio agnoletto (gue/ngl) fond:

afet f – vittorio agnoletto (gue/ngl) avis :
afet f - vittorio agnoletto (gue/ngl) avis :

afet f – vittorio agnoletto (gue/ngl) opinion:
afet f - vittorio agnoletto (gue/ngl) avis :

amendment by vittorio emanuele agnoletto amendment 21 paragraph 4 4.
amendement déposé par tobias pflüger amendement 22 paragraphe 4 4. est profondément préoccupé par le fait que les élections ont eu lieu dans un climat 7/61 pe 357.876v02-00

amendment 139 vittorio agnoletto draft motion for a resolution paragraph 18
amendement 141 andré brie proposition de résolution paragraphe 18 bis (nouveau)

amendment by vittorio agnoletto amendment 24 article 3, paragraph 4 4.
amendement déposé par vittorio agnoletto amendement 24 article 3, paragraphe 4 pe 369.899v02-00 10/26 am\601431fr.doc

i agree with all the proposals made by my honourable friend, mr agnoletto.
je suis d’ accord avec toutes les propositions faites par mon ami, m. agnoletto.

in this context, the agnoletto report provides many important and interesting suggestions.
dans ce contexte, le rapport agnoletto fait de nombreuses propositions importantes et intéressantes.

– i support all of the recommendations made by mr agnoletto in this report.
- je soutiens toutes les recommandations faites par m. agnoletto dans son rapport.

it logically follows on from the report adopted by parliament: the agnoletto report.
il s’ inscrit logiquement dans la suite du rapport adopté par le parlement: le rapport agnoletto.

amendment by feleknas uca, helmuth markov, vittorio agnoletto amendment 31 paragraph 7 7.
amendement déposé par maria martens amendement 32 paragraphe 8 8.

amendment by andré brie and vittorio agnoletto amendment 73 paragraph 16 b (new) 16b.
amendement déposé par francisco josé millán mon amendement 77 visa 7 bis (nouveau) – vu sa résolution du 23 février 2005 sur le partenariat euroméditerranéen, or. es

messrs. vittorio agnoletto, andré brie and tobias pflueger on behalf of the gue/ngl group
mm. vittorio agnoletto, andré brie et tobias pflueger au nom du groupe gue/ngl

in fact, we adopted our opinion, which echoes what mr agnoletto was saying, by 20 votes to 1.
en réalité, nous avons adopté notre avis, qui reflète les propos de m. agnoletto, par vingt voix contre une.

afet vittorio agnoletto (gue/ngl) budg reimer böge (epp/ed) speaker:
adoption d’un projet de rapport

amendment 54 vittorio agnoletto motion for a resolution paragraph 11 a (new) motion for a resolution amendment 11a.
amendement 56 hélène flautre, luisa morgantini proposition de résolution paragraphe 15 pe407.849v01-00 32/69 am\728099fr.doc

amendment by vittorio emanuele agnoletto, andré brie and dimitrios papadimoulis amendment 227 paragraph 67 a (new) 67a.
amendement déposé par anna ibrisagic amendement 232 paragraphe 70 70. invite tous les pays à ne placer aucun individu en détention secrète (suppression) ainsi qu'à accorder à toute personne privée de liberté qui le demande l'accès rapide à un avocat ou à du personnel médical; or. sv

. mr president, my committee welcomes mr agnoletto’ s report which, with very few reservations, we fully support.
.- monsieur le président, ma commission salue le rapport de m. agnoletto, que nous soutenons pleinement et avec un minimum de réserves.

amendment by vittorio emanuele agnoletto, andré brie, dimitrios papadimoulis and luisa morgantini amendment 330 paragraph 149 f (new) 149f.
amendement déposé par richard howitt et cecilia malmström amendement 329 paragraphe 149 sexies (nouveau) 149 sexies. demande d’inclure dans chacun des quatre instruments pertinents en matière de relations extérieures1 un engagement explicite, consistant et concret visant à soutenir la promotion des droits de l’homme et de la démocratie comme objectif fondamental et prioritaire; or. en