Results for agog translation from English to French

agog
en émoi

agog to
impatientes de

a town agog
une ville en émoi

agog and aghast
en émoi et atterrée

we were all agog.
notre cur était rempli d'espoir.

agog to do something
impatiente de faire quelque chose

the entire clinic was agog.
toute la clinique s'agita.

i am agog to know what will transpire.
je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.

the walls, agog to seek another soil.
la plupart s’en allaient chercher une autre terre,

the whole nation is agog with expectation.
le pays tout entier vibre d'espérance.

i am completely agog over your diaphanous dress.
je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.

the children sat there agog as he told the story.
les enfants étaient assis là, émerveillés pendant qu'il racontait l'histoire.

for now we have to leave you agog as you would say.
pour l'instant nous allons vous laisser bouche bée comme vous le direz.

"tupelo ain’t nothin’ but a town agog"
"tupelo n'est qu'une ville en émoi"

the nation is agog, and parliament resounds with the shouts of mps demanding an inquiry.
la nation est en émoi et le parlement vibre des cris de députés outrés qui exigent une enquête.

now, commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
aujourd’ hui, madame la commissaire, nous sommes tous anxieux de savoir comment vous vous proposez de régler les problèmes posés par le vin.

we feel that this is a very important point. we are agog to hear what the commission has to say to the committee and to parliament.
görlach sommes très curieux de savoir ce que la commission aura à dire au parlement et à la commission.

back opened in february 2007, agog is a public art gallery established by kicking horse culture, aka golden district arts council.
précédent opened in february 2007, agog is a public art gallery established by kicking horse culture, aka golden district arts council.

soon joined by a friend, the two women let theirselves go into caresses which leave them breathless and agog with excitement in the blue water of the swimming pool... ...click here to read the full story
bientôt rejointe par une amie, les deux femmes se laissent aller dans l'eau bleue de la piscine à des caresses qui les laissent haletantes et en émois......cliquer ici pour la suite de l'histoire

when it comes to drawing up guidelines- and i can tell the commission that i am agog to see what will happen when they do- there will be a lot of hard work to be done; it will not be easy, and i hope it does not turn out to be a bureaucratic monster.
pour l' élaboration de lignes directrices- et je peux dire à mme la commissaire que je les attends avec impatience- vous avez du pain sur la planche, la tâche ne sera pas aisée, et j' espère qu' on n' aboutira pas non plus à un monstre bureaucratique.