Results for ah i was forgetting the time offset translation from English to French

i was forgetting
j' ai délaissé

i was either forgetting the appointment or arriving late.
j'oubliais les rendez-vous ou j'arrivais en retard.

i was forgetting that it was night.
j'oubliais vraiment qu'il fit nuit.

the time offset is stored within the sps receiver
le décalage temporel est stocké dans le récepteur sps

toilet flusher with the time-offset release of two substances
chasse d'eau À libÉration retardÉe de deux agents actifs

) are re-sampled using the time offset values (δt
) soient soumises à une nouvelle analyse au moyen des valeurs de décalage d'horloge (δt

the time offset may convey additional signaling information to a receiving station
le décalage temporel permet de transporter des données de signalisation supplémentaires vers une station réceptrice

during these magic moments, she was forgetting the absence of her family.
durant ces moments magiques, elle oubliait l’absence de sa famille.

that is, the time offset from the transmission to the respective sampling instant is varied
ainsi, le décalage temporel entre l'émission et l'instant d'échantillonnage respectif est modifié

that is, the time offset from the transmission to the respective sampling instant is varied.
ainsi, le décalage temporel entre l'émission et l'instant d'échantillonnage respectif est modifié.

the method may also include determining a current frame number based on the time offset.
le procédé peut également consister à déterminer un numéro de trame actuel sur la base du décalage de temps.

and accepting game responses from the at least one location based on the time offset for the location.
et prise en compte des réactions du jeu en provenance de l'emplacement considéré sur la base du décalage de temps applicable à l'emplacement.

however, the assembly was forgetting the flagrant violation of human rights by moldova in transnistria.
l’essentiel est toutefois que les dirigeants moldaves aient décidé d’accepter ces propositions.

the delay codes vary the time offset between asynchronous pulse train signals to eliminate persistence of pulse coincidences
lesdits codes font varier le décalage de temps entre les signaux de train d'impulsions asynchrones pour éliminer la persistance de coïncidences d'impulsions

the time offset relates the timing of the next random access opportunity to the frame timing of a target access point
le décalage de temps concerne la synchronisation de l'occasion d'accès aléatoire suivante relativement à la synchronisation de trame d'un point d'accès cible

the time offset corresponds to the selection of one or more synchronization sequences and/or the succession of several synchronization sequences
le décalage temporel correspond à la sélection d'une ou de plusieurs séquences de synchronisation et/ou à la suite de plusieurs séquences de synchronisation

if a change in the time offset used for the sample timing is detected, then the sinrs for the new and prior offsets are compared
si une modification du décalage temporel utilisé pour la synchronisation d'échantillons est détectée, le sinr pour le nouveau décalage est comparé au sinr pour l'ancien décalage

a detection procedure is then selected based on the time offset between the desired burst and the co-channel interferer burst.
une procédure de sélection est alors sélectionnée en fonction du décalage temporel entre la rafale désirée et la rafale d'interférences dans une même voie.

the time offset can be selected to align one of the first and second high transmit power regions with one of the first and second low transmit power regions
on peut sélectionner un décalage dans le temps pour aligner la première ou la deuxième zones de puissance d'émission élevée sur la première ou la deuxième zones de faible puissance d'émission

method according to claim 1, characterized in that the time offset in the valve triggering is in the range 0° ... 50° el
procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le décalage lors de l'amorçage des valves est compris entre 0° et 50°el