Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region
région/etat
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
region.
region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a survey was conducted to find out the level of empowerment among the women of the mo communities of the brong-ahafo region of ghana.
une enquête a été menée pour déterminer le degré d'autonomisation des femmes dans les communautés mo de la région de brong-ahafo au ghana.
1985 responsible for the evaluation of social development projects for rural women's groups and peasant farmers in attebubu district in the brong ahafo region
1985 - responsable de l'évaluation des projets de développement social destinés aux groupes de femmes rurales et aux paysans du district d'attebubu, dans la région de brong ahafo
an article from the ghanaian chronicle reported an increase in widowhood rites in the asutifi district of the brong ahafo region (6 june 2006).
un article du ghanaian chronicle a signalé une augmentation des rites de veuvage dans le district d'asutifi dans la région de brong ahafo (6 juin 2006).
in recent times, logging activities have intensified in the semideciduous zones because of the greater densities of desirable timber species, especially in the brong ahafo region.
depuis quelque temps, l’exploitation forestière a pris de l’ampleur dans les zones semi-décidues en raison de la plus grande densité des essences désirables, surtout dans la région de brong ahafo.
when it started in 1997, the nsawkaw cashew nut processing company was a small enterprise that bought cashews from farmers in the central brong ahafo region of ghana and sold them to larger markets.
lorsqu’elle a ouvert ses portes en 1997, la nsawkaw cashew nut processing company était une petite entreprise qui achetait des noix de cajou aux agriculteurs de la région centrale de brong ahafo au ghana et qui les revendait sur de plus grands marchés.
over the next three years gratis plans to establish three more ittus al sunyani in brong-ahafo region, he in the volta region and cape coast in the central region.
au cours des trois prochaines années, le gratis projette la création de trois nouvelles ittu, à sunyani, dans la région de brong-ahafo. à ho dans la région de la volta et à cape coast, dans la région centrale.
eastern region is bordered to the east by the lake volta, to the north by brong-ahafo region and ashanti region, to the west by ashanti region, to the south by central region and greater accra region.
elle est entourée par les régions du centre et du grand accra au sud, de la volta à l'est, de brong ahafo au nord, et d'ashanti au nord-ouest.
douglas afriyie and ten others, where eleven people have been charged variously with conspiracy to commit murder, murder and causing unlawful damage in a case where they attacked and killed one anthony yeboah boateng at atronie in the brong ahafo region on suspicion that he was serial killer.
douglas afriyie et 10 autres, 11 personnes ont été accusées de complot avec intention de donner la mort, de meurtre et de dommages illicites pour avoir agressé et tué anthony yeboah boateng à atronie, dans la région de brong ahafo, sous le soupçon qu'il était un tueur en série.
four regions have so far received emonc equipment, namely eastern and brong-ahafo in 2009 and ashanti and northern regions in 2010;
quatre régions ont jusqu'à présent reçu l'équipement nécessaire, à savoir les régions de l'est et de brong ahafo en 2009 et les régions d'ashanti et du nord en 2010;