Results for ahlam translation from English to French

ahlam
ahlam

2. ahlam rizq kandil
2. ahlam rizq kandil

i desoli ahlam boucoup
je suis desoli

(signed) ahlam harun abbud
(signé) ahlam haroun aboud

find more places close to dar ahlam
trouver d'autres endroits à proximité de dar ahlam

read about dar ahlam in your own language
lire à propos de dar ahlam dans votre propre langue

ahlam fareed deeb (sister-in-law)
ahlam fareed deeb (belle-sœur)

1. al-ahlam association for the deaf and mute;
l'association al ahlam (les rêves) des sourds-muets.

from jeddah in saudi arabia, ahlam safi writes :
de djeddah en arabie saoudite, ahlam safi écrit :

mme ahlam al-gailani, conseiller, mission permanente, genève
11. les pays en développement ont actuellement la faculté soit de faire appel à des fournisseurs étrangers de services de logistique, soit d'améliorer leur propre capacité d'offre, ou de combiner ces deux solutions.

ms. ahlam al-mofihi, attaché, permanent mission, new york
mme ahlam al-mofihi, attachée, mission permanente, new york

at the center of the book is the story of a woman called ahlam.
le livre est intéressant dans la mesure où il fait une synthèse de l'histoire et des croyances égyptiennes.

a group of workers, ahlam, shadi, azmi and nasrat, have painted the
un groupe d'ouvriers, ahlam, shadi, azmi et nasrat , ont peint le maisons

ahlam safi from saudi arabia explains what motivated her to translate for global voices in arabic and what she has gained from her contribution.
ahlam safi, d'arabie saoudite, explique ce qui l'a poussée à devenir traductrice bénévole pour global voices en arabe et ce qu'elle a retiré de cette expérience.

ahlam shibli’s photos of palestine are themselves steeped in the trauma afflicting the society whose traces they record.
les photographies prises par ahlam shibli en palestine sont elles-mêmes imprégnées du traumatisme qui affecte la société dont elles enregistrent les traces. unrecognised fait exception : ces photographies particulièrement colorées où des personnes se présentent devant l’objectif dans une attitude détendue reproduisent la visibilité que les villageois ont donnée à leurs maisons et réclament pour eux-mêmes.

#200days of reliving the medieval era #yemen — ahlam (@ahlam8hashem) october 11, 2015
200 jours de retour au moyen age

ahlam riziq kandil, 32, a schoolteacher in the unrwa bureij elementary coeducational school, was hit while in her home and died from her injuries.
ahlam riziq kandil, 32 ans, professeur à l'école élémentaire mixte de l'unrwa à bureij, touchée alors qu'elle se trouvait chez elle, a succombé à ses blessures.

on 5 july 2000, the special rapporteur transmitted an urgent appeal to the palestinian authority concerning the case of raji saqir who had been sentenced to death for the murder of ahlam duqmaq on 3 july 2000.
436. le 5 juillet 2000, la rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent à l'autorité palestinienne concernant raji saqir, qui avait été condamné à mort pour le meurtre d'ahlam duqmaq le 3 juillet 2000.

in the context of beirut world book capital and under the patronage of the ministry of culture the renowned writer ahlam mosteghanemi presented her latest book entitled nissyan.com during a prestigious event which was attended by numerous personalities as well as a wide audience.
c’est dans le cadre des événements de beyrouth capitale mondiale du livre et sous le patronage du ministère de la culture que l’auteure de renom ahlam mosteghanemi a présenté son dernier ouvrage intitulé nisyan.com au cours d’une soirée prestigieuse à laquelle ont assisté de nombreuses personnalités du monde culturelle, artistiques, politiques ainsi qu’un large public. la chanteuse jahida wehbé a animé de sa magnifique voix la soirée.

in order to subvert the state administration of a national fatherland, ahlam shibli searches for the bygone moments relating to the state of having escaped, the moments that initiated the survivors’ trauma.
pour déjouer la patrie nationale invoquée par l’État, ahlam shibli traque les moments du passé où l’on a réchappé au danger, épisodes générateurs de traumatisme chez les survivants.