Results for air parallel translation from English to French

said air nozzles are connected in parallel
les deux buses à air sont couplées en parallèle

air flow past electrodes are parallel or transverse
les flux d'air passant devant les électrodes sont parallèles ou transversaux

direction of force air parallel to the fabric
direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe

upper-air winds always blow parallel to isohypses.
les vents en altitude soufflent toujours parallèlement aux isohypses.

arranged in parallel with an air condenser
disposé parallèlement à un condensateur à air

preferably, the sides of the said air gap will be mutually parallel.
de préférence, les bords du susdit entrefer seront parallèles entre eux.

arranged to discharge feed air in a direction substantially parallel to the axis
est conçue de telle sorte que l'air d'alimentation soit évacué dans une direction sensiblement parallèle à l'axe

in this embodiment flux passes through the air gap parallel to the axis ab.
la circulation des flux est cette fois parallèle à l'axe ab.

frame: 116 remember that air moves nearly parallel to the isobars.
section: 116 rappelez-vous que l'air se déplace presque parallèlement aux isobares.

for inserting the hair lock and arranged in the air flow, substantially parallel thereto.
d'introduction d'une mèche de cheveux et étant agencées dans le flux d'air, sensiblement parallèlement à celui-ci.

[0035] the air circulation holes 3 themselves are also distributed in parallel rows.
les orifices de circulation d'air 3 sont eux aussi répartis selon des rangées parallèles.

device for the mixing of dry and wet streams of atmospheric air parallel stream refrigerant.
dispositif pour le mélange des flux d'air secs et humides de réfrigérant atmosphérique mixte à flux d'air parallèles.

in which an axial fan is mounted to direct air parallel to the pins towards the base plate
dans laquelle est fixé un ventilateur axial de manière qu'il dirige l'air parallèlement aux broches en direction de la plaque de base

generally parallel, and avoid sharp angles in the air flow.
généralement parallèles et d'éviter des angles aigus dans le flux d'air.

parallel plate counter-flow air-to-air heat exchanger
echangeur de chaleur air-air a contre courant a plaques paralleles

installed in parallel to filter the asbestos from an air stream, outlets
installées en parallèle et servant à filtrer l'amiante contenue dans un courant d'air, des sorties

optimized defrosting regulation of parallel arranged fresh air outlets of air conditioners
rÉgulation de dÉgivrage optimisÉ des sorties d'air nouveau de climatiseurs disposÉes de maniÈre parallÈle

a cover which is formed by two parallel glass plates forming an air chamber
un couvercle formé par deux plaques de verre parallèles constituant une chambre d'air

the grain is subjected to a drying treatment by means of a current of hot air parallel to the down-flow of the grain
le grain subit un traitement de séchage par air chaud et s'écoule vers le bas dans un courant parallèle à celui du grain

frame: 126 due to the coriolis force, the air flows (perpendicular / parallel) to the isobars.
section: 126 À cause de la force de coriolis, le mouvement de l'air est (perpendiculaire / parallèle) aux isobares.