Results for aircraft's electronics translation from English to French

cooling arrangement for aircraft electronics
agencement de refroidissement pour dispositifs électroniques d'aéronefs

support for casing for aircraft electronics
support pour boitier d'équipement électrique d'aéronef

• cell phones can also interfere with aircraft electronics.
mesures gouvernementales ministère de la santé santé canada a publié le code de sécurité 6 :

method and apparatus for protecting aircraft electronics from lightning
procede et appareil destines a proteger le systeme electronique de bord d'un aeronef de la foudre

aircraft electronic system
système électronique aéronautique

aircraft electronic checklist system with hyperlinks
systeme de liste de controle electronique d'avion comprenant des liens hypertexte

update of the cf18 aircraft electronic systems.
modernisation des systèmes électroniques du cf-18.

"this year we had 44 positions each for aircraft servicing and aircraft electronics, but only 12 for photo."
"cette année, les cours d'entretien et d'électronique avaient 44 places chacun de disponible, alors que le cours de photo n'avait que 12 ouvertures."

avionics systems technicians are aircraft electronic technicians.
les techniciens en avionique sont des techniciens spécialisés dans les systèmes électroniques de bord.

assisting in the commissioning and operation of electrical and electronic equipment and systems (other than aircraft electronics or instruments)
aide à la mise en service et à l'utilisation de l'équipement et des systèmes électriques et électroniques (autres que les composants électroniques et les instruments des aéronefs)

signals from existing aircraft electronics are processed to determine whether the incoming signal is an hsi or adi graphical image to be displayed on the viewing area
des signaux provenant des systèmes électroniques d'avions existants sont traités afin de déterminer si le signal entrant est une image graphique d'hsi ou d'adi à afficher dans la zone de visualisation

coordinating the installation, commissioning and operation of electrical and electronic equipment and systems (other than aircraft electronics or instruments)
coordination de l'installation, la mise en service et l'utilisation de l'équipement et des systèmes d'alimentation électrique (autres que les composants électroniques et les instruments des aéronefs)

method for thermally conditioning aircraft electronic equipment and systems thereof.
méthode pour le conditionnement thermique des équipements électroniques montés sur les aéronefs, et systèmes pour sa mise en oeuvre.

after experiencing the asd study in the 3 wing aircraft electronics workshops, i am in a position to talk to you about the impact these initiatives can have on personnel.
après avoir vécu l'étude dmps dans les ateliers avioniques du 3e escadron, je suis aujourd'hui en mesure de vous faire part des effets que ce genre d'initiative peut avoir sur le personnel.

the avionics systems technicians (avs tech) are aircraft electronic technicians.
les techniciens et techniciennes en systèmes avioniques (tec avio) s’occupent des composants électroniques d’aéronef.

incidents of interference to aircraft electronic equipment from devices carried aboard aircraft;
incidents dus à des interférences avec l’équipement électronique de bord à cause de dispositifs se trouvant à bord de l’aéronef;

demonstrates the proper utilization of aircraft electronic and avionic systems during instrument flight conditions.
faire la démonstration de l'utilisation correcte des systèmes d'électronique et d'aéronautique des aéronefs dans les conditions de vol aux instruments.

the invention discloses the multistage cooling of an aircraft electronic system with at least one electronic component which delivers heat
l'invention concerne un circuit de refroidissement multi-étages d'un système électronique d'aéronef, comprenant au moins un composant électronique dégageant de la chaleur

they also get lectures on aircraft propulsion and flight characteristics. as for the aircraft electronics course, cadets also learn the basics of flight line servicing in addition to characteristics of navigation, radar and electrical components.
ils apprennent aussi les principes de propulsion et les caractéristiques de vol. pour ce qu'il en est du cours d'électronique, les cadets apprennent aussi les rudiments du travail en ligne de vol, en plus des principes de navigation aérienne, de radar et de composantes électroniques.

an aircraft electronic checklist system according to claim 9, wherein the controllable graphical user interface item comprises a soft button.
système de liste de contrôle électronique d'avion, selon la revendication 9, dans lequel le poste interface utilisateur graphique contrôlable comporte un bouton programmable.