Results for aivazovsky translation from English to French

he fell under the influence of i.k. aivazovsky.
il y subit l’influence d’i.c. aïvazovski.

ivan konstantinovich aivazovsky born in feodosia, crimea in 1817.
ivan constantinovitch aïvazovski né à feodossia, en crimée, en 1817.

aivazovsky was the most celebrated and best-known maritime painter in russia.
aïvazovski fut le peintre de marines le plus célèbre et le plus renommé de russie.

aivazovsky is a renowned russian artist—a painter of seascapes and author of about six thousand paintings done by memory.
aïvazovski est un artiste russe renommé, un peintre de marines, auteur d’environ six mille tableaux exécutés de mémoire.

he did not aspire to the romantic beauty so typical of aivazovsky’s work, and his impressive panoramas were solemn and sublime.
celui-ci n'aspirait pas à la beauté romantique si caractéristique de l’œuvre d’aïvazovski, mais ses compositions représentant d'impressionnants panoramas revêtent un caractère solennel et sublime.

the son of a greek shoemaker, kuindzhi began to study painting in i.k. aivazovsky’s studio in feodosia.
kouïndji, qui était le fils d’un cordonnier grec, se mit à étudier la peinture dans l’atelier d’i.k. aïvazovski à feodossia.

upon completion of his studies, he was appointed artist of the central marine headquarters. he fell under the influence of i.k. aivazovsky.
À la fin de ses études, il fut nommé artiste au quartier général central de la marine. il y subit l’influence d’i.c. aïvazovski.

aivazovsky studied at the imperial academy of arts in st. petersburg (1833–1839) and was an artist of the central naval headquarters.
aïvazovski fit des études à l’académie impériale des beaux-arts de saint-pétersbourg de 1833 à 1839, puis devint un artiste militaire au quartier général central de la marine.

for the city's guests renting apartments feodosia is a hospitable place with many interesting things to see including the aivazovsky museum, alexander grin museum, the kafa fortress and many others.
pour les hôtes de la ville, louer appartments à feodosia est un endroit accueillant avec beaucoup de choses intéressantes à voir, y compris les musées aivazovsky et alexander grin, la forteresse de kafa et bien d'autres.

a.v. tyranovportrait of the artist ivan konstantinovich aivazovsky 1841 oil on canvas 72 x 54.2 cm state tretyakov gallery, moscow works by this artist neapolitan bay in early morning (1897)
a.v. tiranovportrait de l’artiste ivan constantinovitch aïvazovski 1841 huile sur toile 72 x 54,2 cm galerie nationale tretiakov (moscou) Œuvres de l’artiste le golfe de naples tôt le matin (1897)