Results for aizenman translation from English to French

ms. rebecca aizenman:
merci, madame aizenman.

references aizenman, j. 1994.
bibliographie aizenman, j. (1994).

caprio/klingebiel (1996), aizenman (2002).
caprio klingebiel (1996); aizenman (2002).

aizenman and hausmann (2000) note that most emerging-market economies have shallow capital markets.
dans de tels cas, les flux de capitaux sont moins susceptibles de favoriser la croissance s’ils sont canalisés vers des placements improductifs14.

aizenman and hausmann suggest that the gains from fixing the exchange rate may be greater for emerging-market economies than for oecd countries.
aizenman et hausmann (2000) font remarquer que la plupart des économies de marché émergentes possèdent des marchés financiers plutôt rudimentaires.

i don't need to spend a lot of time really going over what ms. rebecca aizenman said, but i'm in full agreement with her presentation.
je n’ai pas besoin de repasser ce que madame rebecca aizenman a dit, mais je suis complètement en accord avec sa présentation.

aizenman (1992, 1994) develops a model where risk-neutral producers can diversify internationally to increase the flexibility of production in response to shocks under conditions of free entry.
il reste que, pour que la volonté de diversification puisse expliquer l’investissement direct étranger, il faut abandonner l’hypothèse de perfection des marchés de capitaux.

indeed, some authors (aizenman and hausmann 2000) argue that, because of the state of their financial markets, the gains from fixing the exchange rate may be greater for emerging markets than for industrialized countries.
de fait, certains auteurs (dont aizenman et hausmann, 2000) ont soutenu que les gains découlant de l’adoption d’un régime de changes fixes peuvent être supérieurs pour les économies émergentes que pour les pays industrialisés, à cause du degré de développement de leurs marchés financiers respectifs.