Results for akkar translation from English to French

akkar
akkar

akkar district
district du akkar

al-haouchab-akkar
al-haouchab-akkar

akkar/al-dinniyeh / al-minyeh
akkar/al-dinniyeh/al-minyeh

work meeting with two deputies of akkar region
réunion de travail avec deux députés de la région de akkar

(d) akkar, 3 september-3 november 1992;
d) akkar, du 3 septembre au 3 novembre 1992;

the dead sea is shrinking and the akkar watershed is polluted.
la superficie de la mer morte diminue et le bassin versant du fleuve nahr el-kébir dans la plaine d’akkar est pollué.

the akkar watershed in syria and lebanon all basic detail
the akkar watershed in syria and lebanon toute l'information données générales précisions

the two new governorates are those of baalbek al-harmal and akkar.
3 de celui-ci) et de tous les droits civils et politiques consacrés dans le second (art.

he was born in the town of miniara in the akkar district of northern lebanon.
grec-orthodoxe, il est originaire du akkar, au nord du liban.

on 8 april, two soldiers were killed in an attack on a patrol in akkar.
le 8 avril, deux soldats ont trouvé la mort lors d'une attaque lancée contre une patrouille à akkar.

it circled over akkar, hirmil and baalbek before leaving at 1530 hours over kafr killa.
il a survolé akkar, le hermel et baalbek avant de repartir à 15 h 30 au-dessus de kfar kila.

also in akkar, a soldier was killed on 17 october when unknown gunmen fired on an army bus.
Également au akkar, le 17 octobre, un soldat a été tué par des individus armés non identifiés ayant ouvert le feu sur le bus militaire à bord duquel il se trouvait.

it circled over riyaq, baalbek, hirmil and akkar before leaving at 1340 hours over kafr killa.
il a survolé rayak, baalbek, le hermel et le akkar, avant de repartir à 13 h 40 au-dessus de kfar kila.

it circled over hirmil, baalbek, riyaq, akkar and tripoli before leaving at 1325 hours over kafr killa.
il a survolé le hermel, baalbek, rayak, l'akkar et tripoli, avant de repartir à 13 h 25 au-dessus de kfar kila.

attendance rates varied according to districts, where the number of drop out students reached 731 out of each 1000 student in akkar district.
les taux de fréquentation étaient variables selon les districts, le nombre d'élèves déscolarisés ayant atteint 731 sur 1 000 dans le district d'akkar.

at 2130 hours an israeli military vessel seized a fishing boat opposite the port of tripoli-akkar with unidentified people on board.
À 21 h 30, une embarcation militaire israélienne a arraisonné un bateau de pêche devant le port de tripoli-akar.

an amount of ll 50 billion for the rehabilitation and development of the road network of baalbeck-hermel and akkar was effectively allocated for disbursement in 1998.
un montant de 50 milliards de livres libanaises destiné à la remise en état et au développement du réseau routier de baalbeck-hermel et d’akkar a effectivement été dégagé en 1998.

in akkar, two religious figures associated with the future movement led by former prime minister saad hariri were killed on 20 may by lebanese armed forces soldiers at an army checkpoint.
deux personnalités religieuses associées au courant du futur, dirigé par l'ancien premier ministre saad hariri, ont été tuées à akkar, le 20 mai, par des soldats de l'armée libanaise à un poste de contrôle militaire.

it circled over riyaq, baalbek, hirmil, akkar and tripoli before leaving at 1425 hours over alma al-sha‛b.
il a survolé rayak, baalbek, le hermel, le akkar et tripoli, avant de repartir à 14 h 25 au-dessus d'alma el-chaab.