Results for alarm terminals translation from English to French

multiplex terminals alarm unit
système d'alarme

alarm messages are given both on police and computer centre terminals.
les messages d'alarme sont affichés aussi bien sur les terminaux du centre de police que sur ceux du centre de traitement de l'information.

method for transmitting alarm messages to terminals of a subscriber radiocommunication system
procede pour envoyer des messages d'alarme a des terminaux d'abonne d'un systeme de radiocommunication

the alarms return from 5 terminals
le renvoi d’alarmes à partir de 5 borniers

an alarm section informs the terminals if the field intensity exceeds a predetermined value.
une section d'alarme avertit les terminaux si l'intensité de champ dépasse une valeur prédéterminée.

emergency alarm terminal and emergency alarm system
terminal et systeme d'alarme en cas d'urgence

method for setting alarm in mobile communication terminal
procédé de réglage d'alarme dans un terminal de communication mobile

a fire alarm sounded during visit to terminal 3.
pendant leur visite à l’aérogare 3, la sonnerie d’alarme incendie a déclenché.

alarm service system and method using mobile communication terminal
systeme et procede de service d'alarme utilisant un terminal de communication mobile

mobile communication terminal and method for providing progressive alarm function
terminal mobile de télécommunication et procédé pour réaliser une fonction d'alarme progressif

alarm device comprising an electronic payment terminal and use of this device
dispositif d'alarme comprenant un terminal de paiement électronique et utilisation de ce dispositif

an alarm can also be forwarded to a network operator's terminal.
une alarme peut également être transmise à un terminal de l'opérateur du réseau.

method for setting up a wake-up alarm of a mobile communication terminal
méthode pour le réglage du signal de réveil d' un terminal de communication mobile

mobile communication terminal capable of digital broadcast data reception and alarm method using the same
terminal mobile de communication avec récepteur de radiodiffusion et procédé de réveil utilisant ce terminal

system and method for automatic calling, alarm engine and activation terminal used in the system
système et procédé d'appel automatique, moteur d'alerte et poste d'activation mis en oeuvre dans le système

an alarm can also be forwarded to a network operator's terminal (630)
une alarme peut également être transmise à un terminal (630) de l'opérateur du réseau

method and terminal device for receiving and/or transmitting alarm, status and/or control information
procede et dispositif terminal permettant de recevoir et/ou de transmettre une information d'alarme, d'etat et/ou de commande

the navigation terminal sends alarm request and receives alarm information, and the alarm request carries current position information about the navigation terminal
le terminal de navigation envoie une requête d'alarme et reçoit des informations d'alarme, et la requête d'alarme transporte des informations de position actuelle concernant le terminal de navigation

an emergency alarm system is provided which maintains the operation of an emergency alarm terminal and a microphone module using an auxiliary battery if a main battery fails.
l'invention se rapporte à un système d'alarme en cas d'urgence qui assure le fonctionnement d'un terminal d'alarme et d'un module microphone au moyen d'une batterie auxiliaire lorsqu'une batterie principale tombe en panne.

a bed alarm intended particularly for use with patients in hospitals and like establishments for indicating when a patient leaves his or her bed, said alarm being intended for connection to an alarm terminal point in respective bed places
une alarme de lit conçue notamment pour une utilisation destinée à des patients dans des hopitaux et dans des établissements analogues, afin de signaler quand un patient quitte son lit, ladite alarme étant conçue pour être reliée à un point terminal d'alarme situé à des places de lit respectives