Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alerts
alertes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
alerts:
formation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• alerts.
• alerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert settings
paramètres d'alerte
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
setting up your alerts
configuration de vos alertes
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
just modify or disable some of your alerts set up in the settings section.
modifiez simplement certains de vos paramètres d'alerte ou désactivez-les.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert settingconfigures diskeeper alert settings
paramètres dalerte: configurent les paramètres dalerte de diskeeper
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
safety reminding: offer safety alerts according to vehicle situation and safety settings made by users.
rappel de sécurité : offrir des alertes de sécurité selon le véhicule paramètres sécurité et de la situation faites par les utilisateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
next, the alert settings page is displayed again.
la page paramètres d'alerte réapparaît.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for more information about configuring your alert settings.
cliquez ici pour plus d'informations sur la configuration des paramètres d'alerte.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm your settings, then click apply to configure the alerts.
validez vos paramètres et cliquez sur appliquer pour configurer les alertes.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the capacity, alert thresholds and volume alias settings.
vous pouvez modifier la capacité, les seuils d'alerte et les paramètres d'alias de volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the alert settings page shown next, select the options that fit your needs:
dans la page paramètres d'alerte qui s'affiche, sélectionnez les options adaptées à vos besoins:
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after selecting the settings you want, click ok to close the alerts properties dialog.
une fois que vous avez sélectionné vos paramètres, cliquez sur ok pour fermer la boîte de dialogue propriétés des alertes.
Last Update: 2006-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
you will only receive emails regarding press releases or your press release alert settings by subscribing to this service.
vous ne recevrez de courriels sur les communiqués de presse ou vos paramètres d'alerte pour les communiqués de presse qu'en vous abonnant à ce service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after selecting the settings you want, click enable/disable alerts in the related tasks pane.
après avoir sélectionné les paramètres requis, cliquez sur activer/désactiver les alertes dans le volet tâches apparentées.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
for these settings, please refer to the system settings/ alert notification section in the user manual.
pour ces paramètres, reportez-vous à la section paramètres système/notification d'alerte dans le manuel de l'utilisateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr21 part 11 option: log of all the actions done through the software (setting, alerts…)
option cfr21 part 11 : stockage et affichage de toutes les actions effectuées sur le logiciel (modification paramétrage, alerte...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<a href="configuring_alerts.htm">click here</a> for more information about configuring your alert settings.
pour plus d'informations sur la configuration des paramètres d'alerte, <a href="configuring_alerts.htm">cliquez ici</a>.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use the configuration tasks view to configure the diskeeper administrator database, specify which computers you want to manage, specify alert settings, and manage diskeeper licenses.
utilisez le mode des tâches de configuration pour configurer la base de données diskeeper administrator, spécifier les ordinateurs à gérer, définir les paramètres d'alerte et gérer les licences diskeeper.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: