Results for alguna translation from English to French

comparecencia de autoridades y funcionarios en alguna comisión
comparecencia de miembros del gobierno en alguna comisión

alguna cosa passa avui, something is happening today,
alguna cosa passa avui, il se passe quelque chose aujourd'hui

¿prevé poner alguna restricción en el intercambio de dicha información ?
anticipez-vous de placer des restrictions sur l’échange de telles informations ?

¿ha utilizado o contribuido su país a la base de datos de alguna otra forma?
dans quelles circonstances cette base de données s’est-elle avérée utile pour votre pays ?

deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by vendras alguna vez.
caution demandée avant la date d'arrivée: après confirmation de votre réservation, vous serez contacté par vendras alguna vez.

¿se ha visto limitado el tipo de información proporcionada o recibida en el curso de tales intercambios para alguna razón?
le type d’informations fournies ou reçues a-t-il été restreint pour une raison ou une autre durant ces échanges ?

book vendras alguna vez right online. check real-time rates and availability in la plata. where instant booking is not available, submit an online request.
faire des réservations en ligne à vendras alguna vez. vérifier les tarifs en temps réel et la disponibilité, ou de soumettre une demande en ligne pour les réservations en la plata

the following replacement wording is proposed: "dos o más empresas que están vinculadas entre sí por alguna forma de control o una participación importante ".
il est proposé de définir le groupe d'entreprises comme suit: "dos o más empresas que están vinculadas entre sí por alguna forma de control o una participación importante " (deux entreprises ou plus liées entre elles par une forme de contrôle ou une participation importante).

la instalación central muestra, a través de breves vídeos didácticos, algunas de las técnicas de ficción más usadas en el cine.
la valve centrale muestra, a través de breves vídeos didácticos, algunas de las técnicas de ficción más usadas en el cine.