Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we got a lot of that.
ouais on a eu beaucoup de choses comme ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i got a lot of hits.
“j’ai eu beaucoup de hits gens poser la question:..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got a lot of money.
il a beaucoup d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got a lot of guts.
toi, tu as vraiment des tripes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a lot of good feedback.
nous avons reçu plusieurs bons feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got a lot of character
il a beaucoup de caractère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a lot of information from here.
j'en ai obtenu beaucoup en venant ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
got a lot of information from this workshop.
j’ai beaucoup appris durant cet atelier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• got a lot of information from this workshop.
• j'ai beaucoup appris durant cet atelier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got a lot of questions for parliamentarians.
nous avons de nombreuses questions à poser aux parlementaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ok so you’ve got a lot of options, here.
alors là, il ne manque pas de choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a lot of things to do this week.
j'ai beaucoup à faire cette semaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jody got a lot of flak for her decision to quit her job.
jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we've got a lot of things going for us.
toutes ces réalisations sont très prometteuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you’ve got a lot of shots against you already.
donc, il y a déjà bien des choses contre vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got a lot of ongoing missions, so to speak.
vous menez de front bien des missions si l'on peut dire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s that i’ve got a lot of uncles and aunts.
c’est que j’en ai des tontons et des tatas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got a lot of help from connect, his service provider in swindon.
tony a un emploi de nettoyeur de voitures. il te conseille de contacter ton prestataire de services local. il a eu beaucoup d’aide de la part de connect, son prestataire de services à swindon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've got a lot of problems with trying to get maintenance.
«j’ai beaucoup de difficulté à obtenir une pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another presentation that got a lot of positive feedback was the northern lights:
dans leurs commentaires, plusieurs participants ont écrit qu’il était « super » et « inspirant » et qu’à la suite de sa présentation, ils se sentaient très stimulés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: