Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alie and bert.
alie et bert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alie a. lebouthillieraddress:
alie a. lebouthillieradresse :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lebouthillier, alie a.contact:
lebouthillier, alie a.contact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. marzuki alie, speaker of the house of representatives of indonesia
m. marzuki alie, président de la chambre des représentants de l'indonésie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. marzuki alie, speaker of the house of representatives of the republic of indonesia
m. marzuki alie, président de la chambre des représentants indonésienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marjuki alie on his politikana blog post said that the ahmadi murderers are not the ones to blame.
marjuki alie, dans un post sur son blog politikana, a déclaré que les meurtriers des ahmadis n'étaient pas les seuls à blâmer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• ms alie tigchelhoff, director, utrecht science park (netherlands)
• alie tigchelhoff, directrice, utrecht science park (pays-bas)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of san mauro olio extravergine di oliva is the story of alie doorten and her passion for the olive oil culture of the ancient romans.
l’histoire de san mauro olio extravergine di oliva est l’histoire d’alie doorten et de sa passion pour la culture romaine ancestrale de l’huile d’olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher concentrations (30 mm) were necessary for the slow reactivation of rabbit and guinea pig plasma alie.
des concentrations plus élevées (30 mm) sont nécessaires pour constater une lente réactivation de l'ali e plasmatique chez le rat et le cobaye.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alie beauvais has for his part participated in the 400 meters semi-final 2/3, unfortunately he abandoned.
alie beauvais a tant qu'à lui participé au 400 mètres semi-finale 2/3, malheureusement il a abandonné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dependence of Ψche reactivation upon concomitant more rapid reactivation of alie by dam was demonstrated using sephadex fractionated alie and Ψche but only a marked effect was observed with the rat, suggesting that the plasma alie of this species is functionally different.
la réactivation de la Ψche dépend de la réactivation simultanée de l'ali e par le dam, et cela peut être démontré à l'aide d'ali e et de Ψche fractionnées au séphadex, mais un effet prononcé n'est retrouvé que chez le rat, suggérant que l'ali e de cette espèce est fonctionnellement différente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- the filling and dumping of ships’ ballast waters are subject to the rules defined in the guidelines of the international marine organisation and the international council for the exploration of the sea (article 16). c) restocking, control and eradication it prohibits to restock with identified invasive alie n species (article 17); for the purpose of control or eradication of invasive alien species, it foresee the elaboration of a national action plan, promoted by the ministry of environment jointly with the ministry of agriculture, to be approved by resolution of the council of ministers (article18).
- the filling and dumping of ships’ ballast waters are subject to the rules defined in the guidelines of the international marine organisation and the international council for the exploration of the sea (article 16). c) restocking, control and eradication it prohibits to restock with identified invasive alien species (article 17); for the purpose of control or eradication of invasive alien species, it foresee the elaboration of a national action plan, promoted by the ministry of environment jointly with the ministry of agriculture, to be approved by resolution of the council of ministers (article18).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: