Results for alienated translation from English to French

alienated
étrang/aliénés/à aliéner/séparé/rejetés/aliéner/écarter /désaliène/l'éclaircissement

what has alienated
ce qui a séparé

they are alienated.
ils se sentent aliénés.

if he is alienated
si il est aliéné

or are they alienated?
ou bien sont-ils aliénés?

the farmers feel alienated.
les agriculteurs se sentent rejetés.

they are alienated from the eu."
les jeunes notamment ne se reconnaissent plus dans l’union européenne.

they have alienated half the country.
ils ont réussi à aliéner la moitié du pays.

the world of the alienated spirit
la vérité de l'éclaircissement

its promotion alienated mainstream opinion.
sa promotion a aliéné l’opinion du grand public.

populations were not alienated from their 23
l’idéologie, la fin et les moyens des terroristes n’ont jamais menacé véritablement la sécurité telle que définie dans le chapitre précédent.

the whole damned country is alienated.
tout le pays est aliéné.

the people are totally alienated from india.
la population du cachemire n'a rien à voir avec l'inde.

how long have you been alienated from your family?
depuis combien de temps es-tu éloignée de ta famille ?

• youth feel alienated towards higher education.
• les jeunes s'intéressent peu aux études supérieures.

why do the people in nova scotia feel alienated?
pourquoi les gens de la nouvelle-Écosse se sentent-ils laissés pour compte?

the right to harvest wildlife may not be alienated.
le droit de récolter les animaux sauvages est inaliénable.

all have young, alienated populations and decaying infrastructure.
tous ont une population jeune et marginalisée, ainsi que des infrastructures en décomposition.

people feel alienated from big government and are not happy.
les gens se sentent oubliés par ce gros gouvernement et ils sont mécontents.

people become suspicious and alienated about european cooperation.
les gens font preuve de méfiance et d' aliénation par rapport à la construction européenne.