From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
align
aligner
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 26
Quality:
& align
afficher la page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
align the dynamic needs of the stakeholders with a project’s objective throughout the project life cycle
ne prenez pas le risque de faire échouer un projet par ignorance de l’importance de la communication, la prise de décision en groupe et les relations avec les clients.
they also enhance technology commercialization and align innovation priorities among stakeholders, leading to greater synergies and opportunities.
elles renforcent en outre la commercialisation de la technologie et harmonisent les priorités d'innovation des divers intervenants, ce qui accroît les synergies et multiplie les possibilités.
an overarching objective is to ensure health canada's interests and activities can align with those of key stakeholders.
un objectif obligatoire est de s'assurer que les intérêts et les activités de santé canada peuvent s'harmoniser avec ceux des intervenants clés.
governance respond to the requirements of stakeholders and align with departmental business transformation objectives.
gouvernance répondre aux exigences des intervenants et harmoniser la dgbi avec les objectifs de transformation des activités du ministère.
the goodwill of the many partner and stakeholder individuals and groups who agreed to align was also key."
la bonne volonté des nombreux partenaires et des intervenants, seuls ou en groupe, qui ont accepté de travailler ensemble a également contribué au succès de la démarche. »
these align individual, departmental, and organisational goals and identify entirely new processes for meeting stakeholder objectives.
ces mesures centrent les objectifs individuels, ministériels et organisationnels, et déterminent de tout nouveaux processus en vue de répondre aux objectifs des intervenants.
align the project to strategic goals, investment plans, and business needs as well as to project stakeholder objectives;
harmoniser le projet aux objectifs stratégiques, aux plans d'investissement et aux besoins opérationnels ainsi qu'aux objectifs des intervenants du projet;
level 4 – aligns the team‘s activities with other partners/stakeholders to meet present and future organizational objectives.
cela peut comprendre l’analyse des pour et des contre de la situation ou la reconnaissance des relations de cause à effet de base (« si…, alors… »).
he suggests "improbable" partnerships between key stakeholders to align the interests of researchers, government, business, social enterprise, media and donors.
il propose des partenariats «improbables» entre les acteurs clés pour concilier les intérêts des chercheurs, des gouvernements, du secteur privé, des entrepreneurs sociaux, des médias et des donateurs.
does the public health agency’s national public health surveillance function align with/support stakeholder (public health agency and external) surveillance priorities and needs?
la fonction nationale de surveillance de la santé publique de l’agence cadre‑t‑elle avec les priorités et les besoins en matière de surveillance des intervenants (internes et externes) et les soutient‑elle?
