Results for alkylaluminium translation from English to French

alkylaluminium complexes as cocatalysts
complexes aluminium-alkyles en tant que cocatalyseurs

preferred organoaluminium compounds are trialkylaluminiums, alkylaluminium halides and aluminoxanes.
des composés organoaluminiques préférés sont les trialkylaluminiums, les halogénures d'alkylaluminium et les aluminoxanes.

the organoaluminium compound is preferably chosen from trialkylaluminiums and alkylaluminium chlorides.
le composé organoaluminique est choisi de préférence parmi les trialkylaluminiums et les chlorures d'alkylaluminium.

improved process for preparation of butyl rubber using activated alkylaluminium halides
procédé amélioré pour la préparation de caoutchouc butyle utilisant des halogénures d'aluminium alkyle activés

method for depositing a metal film containing aluminium by use of alkylaluminium halide.
méthode dépÔt d'un film métallique contenant de l'aluminium en utilisant un halide d'alkylaluminium.

an improved process for the preparation of butyl rubber utilizing alkylaluminium dihalides and aluminoxanes
procédé amélioré de préparation d'un caoutchouc butyle employant des dihalogénures d'aluminium alkyle et des aluminoxanes

a second activator which is at least one alkylaluminium chloride of the formula alr' 2c1
un second activateur qui est au moins un chlorure d'alkylaluminium représenté par la formule alr' 2c1

it is preferable to use an aromatic carboxylic acid ester which is soluble in alkylaluminium compounds.
de préférence on utilise un ester d'acide carboxylique aromatique soluble dans les alkylaluminiums.

examples are alkylaluminium chlorides such as ethylaluminium dichloride, isobutylaluminium dichloride, ethylaluminium sesquichloride and diethylaluminium chloride.
a titre d'exemples on peut citer les chlorures d'alkylaluminium tels que le dichlorure d'éthylaluminium, le dichlorure d'isobutylaluminium, le sesquichlorure d'éthylaluminium, le chlorure de diéthylaluminium.

it is found, in addition, that the productivity of the catalytic system decreases when the quantity of alkylaluminium dihalide increases.
on constate, en outre, que la productivité du système catalytique diminue lorsque la quantité de dihalogénure d'alkylaluminium augmente.

examples which may be mentioned are trialkylaluminium compounds, halogenated alkylaluminium compounds and alkylaluminium compounds comprising at least one alkoxy group.
on peut citer comme exemples les composés trialkylaluminium, les composés alkylaluminiques halogénés et les composés alkylaluminiques comprenant au moins un groupe alkoxy.

while these systems appear to improve the mechanical properties of the polymer obtained, the incorporation of the alkylaluminium dihalide has no beneficial effect on stereospecificity.
si ces systèmes paraissent améliorer les propriétés mécaniques du polymère obtenu, l'incorporation du dihalogénure d'alkylaluminium n'a pas d'effet bénéfique sur la stéréospécificité.

the process according to claim 4 wherein the at least one organometallic compound is selected from the group consisting of trialkylaluminiums, dialkylaluminium halides and alkylaluminium sesquihalides.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le au moins un composé organométallique est choisi parmi des trialkylaluminiums, des halogénures de dialkylaluminium et des sesquihalogénures d'alkylaluminium.

[0053] halogen donors that can be used in the catalytic system of the invention include alkylaluminium halides, preferably diethylaluminium chloride.
a titre de donneur d'halogène utilisable dans le système catalytique selon l'invention, on peut citer des halogénures d'alkylaluminium, de préférence le chlorure de diéthylaluminium.

the electron acceptor is a lewis acid, preferably chosen from aluminium chloride, boron trifluoride, chloranil or alternatively alkylaluminium, haloalkylaluminium and alkylmagnesium compounds.
l'accepteur d'électrons est un acide de lewis, choisi de préférence parmi le chlorure d'aluminium, le trifluorure de bore, le chloranile ou encore les alkylaluminiums, les halogénoalkylaluminium et alkylmagnésiums.

in this co-catalyst, butyloctylmagnesium is advantageously used as the alkylmagnesium, butyllithium as the alkyllithium, diisobutylaluminium hydride as the alkylaluminium and butylmagnesium chloride as the grignard reagent.
pour ce co-catalyseur, on utilise avantageusement le butyloctyl magnésium à titre d'alkyl magnésium, le butyl lithium à titre d'alkyl lithium, l'hydrure de diisobutyl aluminium à titre d'alkyl aluminium, et le chlorure de butyl magnésium à titre de réactif de grignard.

a process according to claim 1 wherein the α-olefin, the ammonia, amine or metal amide, and the alkylaluminium compound are introduced into a solution comprising the chromium compound.
procédé selon la revendication 1, où l'α-oléfine, l'ammoniac, l'amine ou l'amidure métallique, et la composé alkylaluminium sont introduits dans une solution comprenant le composé du chrome.

an olefin polymerization catalyst according to claim 9, wherein the organoaluminium compound (c) is selected from a trialkylaluminium, a dialkylaluminium halide, an alkylaluminium dihalide and a mixture thereof.
un catalyseur pour la polymérisation d'oléfines selon la revendication 9, dans lequel le composé organoaluminique (c) est choisi parmi un trialkylaluminium, un halogénure de dialkylaluminium, un dihalogénure d'alkylaluminium et un de leurs mélanges.

in association with a boron activating compound, and with one or more branched alkylaluminiums and/or alumoxanes of branched alkylaluminiums
en association avec un composé de bore activateur, et avec un ou plusieurs alkylaluminiums ramifiés et/ou alumoxanes d'alkylaluminiums ramifiés