Results for all done translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

all done

French

tout fini

Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done.

French

tout est fait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done!

French

fin de la configuration

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done. (:

French

all done. (:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done for fun !

French

all done for fun !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's all done !

French

c'est fait !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done in the lab.

French

tout a été fait au labo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we've all done it.

French

nous l'avons tous fait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now it's all done!

French

voilà, c'est fait!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's it, all done !

French

et voilà, c’est fait !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done in an instant.

French

le tout s’effectue en un clin d’oeil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all done and dusted then?

French

tout le monde est soulagé?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's all done by hand.

French

et la plupart font un très beau travail, mais c'est plus long.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

andvoilà, it's all done!

French

et voilà, c'est fait!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was all done very wrongly.

French

tout cela a été bâclé.

Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is all done in line 9!.

French

tout est fait ensuite en ligne 9 !.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

might as well get it all done

French

autant tout faire

Last Update: 2025-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they have all done a magnificent job.

French

ils ont tous accompli un travail magnifique.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's it, you're all done !

French

amusez vous bien !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is all done by small business.

French

tout est fait par de petites entreprises.

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,861,133,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK