Results for all euro approved atex models translation from English to French

all euro area banks 31
ensemble des banques

atex models are available for use in potentially explosive atmospheres.
des modèles atex sont disponibles pour les atmosphères à risque d'explosion.

— seminars for all euro-advisers,
— des séminaires réunissant l'ensemble des euroconseillers,

coins jointly issued by all euro countries
pièces émises conjointement par l ’ ensemble des pays de la zone euro

all euro standard and commemorative coins from 1999.
toutes les pièces commémoratives et courantes depuis 1999. comprend toutes les pièces commémoratives.

it will be a supervision for all euro area banks.
il s’agira d’assurer la surveillance de l’ensemble des banques de la zone euro.

all euro area countries produce general economic statistics.
tous les pays de la zone euro produisent des statistiques économiques générales.

all euro coins will be exactly the same on both sides.
le verso et le recto de toutes les pièces en euros seront exactement identiques.

flows of money& information: all euro area banks
flux de paiements et informations: ensemble des banques de la zone euro

all euro area central banks have confirmed their participation in target2.
l’ensemble des banques centrales de la zone euro ont confirmé leur participation à target 2.

all euro area countries need structural reforms, although to different degrees.
l’ensemble des pays de la zone euro ont besoin de réformes structurelles, mais à des degrés divers.

the eurosystem will assess all euro retail payment systems by the end of 2004.
l’eurosystème évaluera tous les systèmes de paiement de masse d’ici fin 2004.

some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts.
des estimations sont nécessaires, car tous les pays de la zone euro n’établissent pas de comptes trimestriels à l’heure actuelle.

like all euro area countries, france is encouraged to continue to actively implement reforms.
comme l' ensemble des pays de la zone euro, la france est invitée à continuer de se réformer activement.

as regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
en ce qui concerne les politiques budgétaires, presque tous les pays de la zone euro ont présenté la mise à jour de leur programme de stabilité.

the new commemorative 2-euro coin will be issued by all euro-area member states.
la nouvelle pièce commémorative de 2 euros sera émise par tous les États membres de la zone euro.

all euro banknotes can be easily verified using the “feel, look and tilt” method.
les billets en euros peuvent être facilement vérifiés à l’aide de la méthode consistant à « toucher, regarder, incliner ».

as a second step, the governing council has approved in principle the inclusion in the single list of bank loans from all euro area countries.
dans une deuxième étape, le conseil des gouverneurs a approuvé le principe de l’intégration dans la liste unique des prêts bancaires de l’ensemble des pays de la zone euro.

for pictures and details of all euro coins , see www.ecb.europa.eu/euro/coins
pour des photos de l' ensemble des pièces en euros et de plus amples détails concernant ces pièces , veuillez vous reporter à la page internet suivante : www.ecb.europa.eu/euro/coins/html /.

the council regulation on the introduction of the euro, approved on 7 july (table ii), sets out the other main monetary law provisions of the participating member states.
le règlement concernant l'introduction de l'euro, approuvé le 7 juillet par le conseil (tab.