Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all i'm going to do
tout ce que je vais faire
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i'm going to do is
tout ce que je vais faire c'est
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i'm going to say
tout ce que je vais dire
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i'm going to be is
tout ce que je vais être est
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do my best.
je vais faire de mon mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do my homework
je vais faire mes devoirs
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do some reading.
je vais lire un peu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i'm going to be is incomplete
tout ce que je vais être est incomplet
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'm going to do.
j'ignore ce que je vais faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what i'm going to show you how to do
je vais vous montrer comment en faire un avec une manette.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est certainement ce que je vais faire.
c’est certainement ce que je vais faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est exactement ce que je vais faire!
c’est exactement ce que je vais faire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't know how i'm going to do.
je ne sais vraiment pas comment je vais faire.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, c'est ce que je vais faire à ce sujet
eh bien, c'est ce que je vais faire à ce sujet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do it carefully, but i'll do it.
je vais le faire avec prudence, mais je vais le faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do a summer internship at time warner.
je suis sur le point de faire à stage d'été à time warner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, exactly the opposite is what i'm going to do.
en fait, c'est exactement le contraire que j'ai l'intention de faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que je veux
c'est tout ce que je veux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm going to do this next, i'm going to do this."
"je vais faire ça, ensuite je vais faire ça."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous offre tout ce que je puis faire, un mariage du même genre.
i offer you all that i have to offer, a marriage of the same sort.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: