Results for all i need in this life of sin , i... translation from English to French

all i need in this life of sin ,us me and my girlfriend
tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché ,

in this life, sin is always trying to get back into control over the believer.
dans cette vie, le péché tente toujours de reprendre le contrôle du croyant.

in this case that is all i need to say on this subject.
dans le cas présent, c'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet.

mark twain once said that ‘ all you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure’.
que va faire la présidence pour s'assurer que l'objectif de 3% est atteint plus rapidement en ce qui concerne les bourses pour la recherche?

all i need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de démarrer un autre faisceau, et le faisceau d'en dessous, c'est moi qui parle, oui?

all i need is a couple of basic pieces of information to lock in this great discount for you today.
j'ai simplement besoin de quelques renseignements pour vous assurer cette belle aubaine.

in this case that is all i need to say about the bates decision.
en l’espèce, c’est tout ce que j’ai à dire sur la décision bates.

doing good in this present world of sin is not easy, and with our fallen flesh to contend with, it might be easy to become weary of doing that which is righteous.
il n’est pas facile de faire le bien dans ce monde actuel du péché, et confronté à notre chair déchue, on pourrait facilement se lasser de faire ce qui est juste.

whoever desires a reward in this life of the world, then with allah (alone and none else) is the reward of this worldly life and of the hereafter.
quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle de l'au-delà.

the likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it.
ce qu'ils dépensent dans la vie présente ressemble à un vent glacial qui s'abat sur un champ appartenant à des gens qui se sont lésés eux-mêmes, et le détruit.

it is perhaps one of the most overused terms in political life, but rarely has it ever been so aptly applied as in this life, the life of edgar peter lougheed.
il s’agit sans doute de l’une des expressions les plus répandues en politique, mais il est rare qu’elle convienne si bien, comme ici, dans le cas de cette vie, la vie d’edgar peter lougheed.

the hundredfold promised by him, even in this life, has become a lived experience as i journeyed in faith and joyful trust in a life of service to god and to my brothers and sisters.
le centuple qu’il nous a promis, même dans cette vie, je l’expérimente au quotidien alors que je poursuis ma route dans la foi et la confiance joyeuse d’une vie de service à dieu et à mes frères et sœurs.

those who desire the life of this world and all its finery shall be repaid in full in this life for their deeds -- nothing shall be denied them.
ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminué.

it is a code of life that is not limited to partial needs, but rather a way of life that penetrates all barriers to interact with people’s needs in this life and beyond. it is a way of life where there is no discrimination between what is sacred and what is secular.
oui, c’est certain, la violence est l’une des choses qui marquent le plus les occidentaux, pour eux cela fait partie de la culture islamique, et non seulement cette violence répandue dans le monde musulman influe sur les européens et les empêchent donc de comprendre ce qu’est la vraie culture et civilisation islamiques, mais en outre elle influe sur le travail de prédication des musulmans d’occident.

first of all i perceive everything their saying is really great; we’ve certainly worked on this for an extremely long time, and many lifetimes and a many a long time in this life, and here we are, just about there.
d’abord, je sens que tout ce qu’ils disent est vraiment génial, nous avons certainement travaillé pour ça depuis extrêmement longtemps, beaucoup d’existences et beaucoup aussi longues que cette vie, et nous y voilà presque.

as regards the question of possible new accessions to the community, a point touched on in paragraph 21 of the resolution and also mentioned in this short debate this morning, all i need to add to what president delors has already said, indeed in confirmation of what he has already said, is that the commission at the moment looks upon the first priority as being the continued progress towards internal integration of the community.
mallet (ppe). — monsieur le président, mes chers collègues, les relations entre la communauté euro péenne et l'association européenne de libreéchange sont en pleine évolution.

9 live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
9 jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

our savior, jesus christ, is alive and he calls all people to himself. he calls all people to enter into the new covenant in order to receive forgiveness of their sins as well as receiving the holy spirit which gives you the power to live a life of obedience to god and experience true satisfaction in this life.
notre sauveur, jésus-christ est vivant et il appelle chacun à venir à lui et entrer dans la nouvelle alliance, pour recevoir le pardon des péchés, la grâce et la puissance de vivre une vie bien remplie avec dieu, par le saint esprit, indépendamment des circonstances.

9:9 live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
9:9 prends la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de la vie de vanité que dieu te donne sous le soleil, tous tes jours de vanité, car c'est ton lot dans la vie et dans la peine que tu prends sous le soleil.

2263commissioners menzies: okay. i understand that. i mean, there is -- that that's your position on it at least and that's what i need in this process is to understand what your position is. thank you.
5605je ne peux pas affirmer, moi, comme individu, qu'il y a un impact.