Results for all is lost translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

all is lost

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

all is well

French

tout va bien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all is well.

French

tout est bien./que tout va bien/tout marche bien avec

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is done!

French

tout est dit !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“all is love,

French

« tout est amour,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, not all is lost.

French

pourtant, tout n'est pas perdu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“then all is lost, my girl.”

French

– nous sommes perdues ma fille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is said ? ? ? ? ! ! ! !

French

tout est dit ? ? ? ? ! ! ! !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is happning

French

tout se passe

Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is bright.

French

tout est clair.

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is quiet….

French

tout est silence .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, nothing at all is lost.

French

toutefois on ne perd absolument rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so not all is lost in the post­apartheid era.

French

tout n'est donc pas perdu à l'aube de l'ère de l'après­apartheid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all is lost until the g.a.c.c.

French

néanmoins, on ne citera pas l'expérience 627 et leroy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on december 20 , 19:30 all is lost , jc chandor

French

le 25 décembre, 20 :30, les foutus, de zadok tsemach, mise en scène de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people will believe all is lost… but have faith.»

French

on croira tout perdu... mais ayez confiance».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on 29 december, 18:00 all is lost, by jc chandor,

French

le 25 décembre, 21:00, histoires et écrivains, tsuria shalev et

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on december 12 18:00 20:15, all is lost, by jc

French

le 24 décembre, 20 :30, le ballet d’israël, en coopération avec le

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there have, of course, been delays, but not all is lost.

French

certes, oui, il y a eu du retard, mais tout n'est pas perdu.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you squander all light material, then all is lost, game over.

French

la quantité de matière à chaque niveau de lumière est limitée, mais peut être réapprovisionné en attrapant caillots de bulles. si vous disperser tout matériau léger, tout est perdu, game over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"all is lost! my enemy cancaline has stolen the princess away.

French

«tout est perdu, dit-elle à la reine, mon ennemie cancaline vient d'enlever la princesse!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,263,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK