Results for all protocols observed translation from English to French

invited guests; all protocols observed,
chers invités, tous protocoles observés,

ladies and gentlemen, all protocols observed.
mesdames et messieurs, tous en vos grades et qualités;

distinguished ladies and gentlemen, all protocols observed;
mesdames et messieurs, tous en vos grades et qualités;

get all protocols harmonised
. parvenir à une harmonisation de tous les protocoles

keep state – works with all protocols.
conserve l’état - fonctionne avec tout les protocoles.

the same proxy is used for all protocols.
le même proxy est utilisé pour tous les protocoles.

use the same proxy server for all protocols
utiliser le même serveur mandataire (proxy) pour tous les protocoles

all protocols allow screening for emergent symptoms.
tous les protocoles permettent de dépister les symptômes de première urgence.

munslow comes up with a solution: it is all protocols.
munslow a une réponse: il n’y a ici que des protocoles.

not all protocols have yet been ratified by all the contracting parties.
tous les protocoles n'ont pas été ratifiés par toutes les parties contractantes.

not all protocols are part of a group, fish: / for example.
tous les protocoles ne font pas partie d'un groupe, fish: / par exemple

default for all rules. sloppy state – works with all protocols.
activé par défaut pour toutes les règles.

(k) protocols observed by officials of the directorate-general for migration and foreign nationals
k) protocoles mis en place par les agents des services de l'immigration et des étrangers

heart rate fell rapidly in the first few seconds of submergence in all protocols.
le rythme cardiaque a ralenti rapidement durant les premières secondes d'immersion dans toutes les expériences.

all protocols have, or will have, provisions for their implementation, review and renegotiation.
tous le protocoles comprennent ou comprendront des dispositions régissant leur application, leur réexamen et leur renégociation.

all protocols or changes should be based on evidence from properly conducted clinical trials.
tous les protocoles ou changements devraient se fonder sur les résultats probants d'essais cliniques correctement menés.

there are no secret protocols: all protocols are recorded and may be consulted at any time.
il n' y a pas de procès-verbaux secrets, tous les procès-verbaux sont conservés et bien sûr accessibles à tout moment.

the offload engine terminates all protocols up to and including tcp and performs the processing associated with those layers
le moteur de déchargement relie tous les protocoles jusqu'au tcp compris et il exécute le traitement associé à ces couches

the offload engine terminates all protocols up to and including tcp and performs the processing associated with those layers.
le moteur de déchargement relie tous les protocoles jusqu'au tcp compris et il exécute le traitement associé à ces couches.

all protocols were approved by the animal care committee of the canadian wildlife service (#pnr007).
tous les protocoles ont été approuvés par le comité de protection des animaux du service canadien de la faune (no pnr 007).