Results for all relationships go through rough... translation from English to French

every business goes through rough patches.
toutes entreprise passe par des chemins accidentés.

go through
passer par

there have been many rough patches.
nous avons connu de nombreux moments difficiles.

he went through some really rough patches to get where he is today.
pas sûr… il a connu beaucoup de galères avant d’arriver où il en est.

knitting has seen me through some really rough patches in the last decade +.
tricot m'a vu à travers certains correctifs vraiment difficiles dans la dernière décennie +.

all relationships need boundaries.
toutes les relations ont besoin de limites.

great stability at speed through rough terrain.
grande stabilité à haute vitesse et sur terrain défoncé.

in football, every season has its rough patches.
en football, il y a des périodes délicates dans une saison.

flaws in black plate:scratches,rough patches
défauts du fer noir:rayures,rugosités

all relationships are founded on communication.
tous les rapports sont fondés sur la communication.

all relationships with lenders are also reviewed.
tous les rapports avec les prêteurs sont également examinés.

• demonstrates honesty and integrity in all relationships
• fait preuve d'intégrité et d'honnêteté dans toutes ses relations

work through rough seasons like intense summer heat and a cold winter freeze.
travaillez en toute saison, affrontez la canicule de l'été et le froid glacial de l'hiver.

it offers a "community to help see you through the rough patches and celebrate the great joys of being a parent."
il se veut un outil « pour aider à traverser les moments difficiles et pour célébrer les grandes joies d'être parent ».

such rough patches are traps for polluting particles, namely dust from industrial rejects.
de telles aspérités constituent des pièges pour les particules polluantes, notamment les poussières dues aux rejets industriels.

all relationships that fall under the fifth and seventh commandments.
que des suggestions concernant le cinquième et le septième commandement!

by following a few simple guidelines, you can make sure all your supplier relationships go smoothly:
système de gestion des abonnements fichier électronique (base de données, programme de publipostage ou tableur) dans lequel vous emmagasinez l’information dont vous disposez sur vos abonnés, et à partir duquel vous sélectionnez les clients auxquels vous allez envoyer des avis de renouvellement.

learn together about the disorder, and develop coping strategies to help you through rough times.
apprenez ensemble au sujet de la maladie et développez les stratégies pour vous aider dans les périodes difficiles.

beat the bastards is an album by the scottish band the exploited, released in 1996 through rough justice.
beat the bastards est le septième album du groupe de punk rock britannique the exploited.

furthermore, equitable distribution of financial resources does not characterize all relationships.
de plus, ce n'est pas dans tous les ménages qu'il y a répartition équitable des ressources financières.