Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the best,
all the best,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
all the best
bonne chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
all the best.
tous mes vux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all the best!
tous mes vœux vous accompagnent!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all the best."
merci à tous!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the best, mel
cordialement, mel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the best, then.
bonne chance, donc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all the best x.
all the best x.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the best dear!
tout le meilleur cher!
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best! /k
all the best! /k
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best, dragana
all the best, dragana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best advice
toutes les astuces pour optimiser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best, commissioner!
madame la commissaire, je vous adresse mes vœ ux de succès.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best girls!
toutes les meilleures filles !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my best mate is a vampire".
"mon meilleur pote est un vampire".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to speak of bon scott, he was my best mate
je voulais parler de bon scott ce type était mon pote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
towards strangers, she can be reserved in the beginning, but once she knows you, she's your best mate.
envers les inconnus, elle est un peu réservée, mais dès qu'elle te connaît, elle est ta meilleure amie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the edomites, and the ishmaelites, that is the arabs, are also not best mates with biblical israel.
ennemis les Édomites et les ismaëlites qui sont les arabes qui sont des amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the animal kingdom, most species use cues to determine the best mate; taking into account different scents, body language and competition to be the best.
autrement dit, tout comme les gars et les filles se réunissent dans un bar pour se zieuter, les espèces animales se rassemblent pour se faire admirer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i was devastated, i’d lost my big brother, my best mate and my role model at the same time.
j’avais perdu en même temps mon grand frère, mon meilleur copain et mon héros. Ça a été très dur d’être seul à rentrer vivant. « rentrer d’afghanistan ne veut pas dire que la bataille soit terminée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting