Results for all the way back translation from English to French

all the way back
tout le chemin du retour

all the way
tout le long du chemin

all the way.
france tout au long de notre traversée.

on the way back
sur le chemin du retour

on the way back...
on the way back...

the way back (2010)
les chemins de la liberte (2010)

on the way back home
de retour chez moi

but on the way back...
mais pour le retour, là...

are you all the way back at idle?
es-tu recule tout a fait au ralenti?

details "the way back"
details "les chemins de la li..."

we will go all the way back to 1970.
il faut remonter en 1970.

i am on the way back
sur le chemin du travail

the way back to falatádos.
le sentier de retour vers falatádos.

all the ways.
tous les chemins.

paving the way back to work
ouvrir la voie à la réinsertion professionnelle

europe is on the way back.
l'europe est de retour.

the way back - the last album
le retour - le dernier album

all the way back to the very first woman.
et ce, jusqu'à la toute première femme.

slide the cartridge all the way back in. 4.
• retirez le turbuhaler® de votre bouche et expirez.

and so on and so forth –all the way back.
et ainsi de suite, aussi loin qu’on remonte dans le temps.