Results for alliedsignal translation from English to French

commission authorises alliedsignal/honeywell merger, subject to substantialconditions
la commission européenne autorise l'opération de concentration entre alliedsignal et honeywell sous réserve du respect de conditions importantes

commission authorises alliedsignal/honeywell merger, subject to substantial conditions
la commission européenne autorise l'opération de concentration entre alliedsignal et honeywell sous réserve du respect de conditions importantes

in my riding we have alliedsignal which is a multibillion dollar worldwide corporation.
la société alliedsignal, une multinationale qui a un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dollars, est établie dans ma circonscription.

most nylon is manufactured by major suppliers such as dupont, alliedsignal, basf and monsanto.
la plupart du nylon est fabriqué par les grands fournisseurs comme dupont, alliedsignal, basf et monsanto.

a plate made of cfcc of alliedsignal composites had a perfect plane aspect and a good appearance of uniformity.
une plaque fabriquée en cfcc de la compagnie alliedsignal composites présentait une planéité parfaite et une bonne apparence d'uniformité.

the tennessee-based company has established a worldwide reputation for servicing and repairing alliedsignal engines.
cette société du tennessee s'est bâti une réputation mondiale grâce à son expertise dans l'entretien et la remise à neuf de moteurs allied signal.

the european commission has decided to authorise the merger between alliedsignal inc. and honeywell inc., both us firms.
la commission européenne a décidé d'autoriser l'opération de concentration entre les deux entreprises américaines alliedsignal inc. et honeywell inc.

since 4 november 1996, it has formed part of the us group alliedsignal inc. (new jersey).
depuis le 4 novembre 1996, elle fait partie du groupe américain alliedsignal inc. (new jersey).

it will also lead to smaller businesses which will provide products to alliedsignal to develop the components that are necessary to put together this new technology.
il y aura aussi des contrats pour les petites entreprises qui fourniront à alliedsignal les composantes nécessaires pour rendre sa nouvelle technologie opérationnelle.

alliedsignal will contribute its small gas turbine activities to the joint venture, vericor power systems llc, to be based in the us.
alliedsignal apporte à l'entreprise commune, vericor power systems llc, ses activités en ce qui concerne les petites turbines à gaz.

alliedsignal has invented this and the government has invested $25 million to assist it in bringing the product to market, but we want it back.
la société alliedsignal a mis au point cette technique et le gouvernement a investi 20 millions de dollars pour l'aider à commercialiser son produit, mais nous voulons récupérer notre investissement.

alliedsignal has developed a new technology for de-icing that hopefully will take away from the environmentally damaging de-icing liquid that is currently used.
la société alliedsignal a inventé une nouvelle technologie de dégivrage qui permettra peut-être de mettre un terme à l'utilisation d'un liquide dommageable pour l'environnement.

vericor will develop, market, sell and deliver customer support for small aeroderivative industrial and marine gas turbines produced on the basis of alliedsignal's technology.
vericor, basée aux États-unis, développera, commercialisera, vendra, livrera et assistera les clients pour les petites turbines à gaz industrielles et marines aérodérivatives produites sur la base de la technologie de alliedsignal.

the spinoffs from a company like alliedsignal which developed this wonderful new technology, which received capital to invest on behalf of the canadian taxpayer, will lead to jobs and greater safety in the aviation industry.
les retombées des capitaux investis au nom des contribuables canadiens dans alliedsignal pour la mise au point d'une nouvelle technique étonnante, prendront la forme de création d'emplois et d'un accroissement de la sécurité dans l'industrie de l'aviation.

parts for turbojet & turboprop engines fuel control systems blades and vanes misc. components alliedsignal-montreal ge canada-bromont walbar canada inc.
pièces de turboréacteurs et de turbopropulseurs systèmes de régulation de carburant aubes mobiles et fixes composants divers alliedsignal-montreal ge canada-bromont walbar canada inc.

they could not possibly handle that kind of debt load, but they can access through the small business loans act credit or cash to allow them to grow their business and provide the products necessary to a company like alliedsignal, general motors, ford or any of the larger businesses.
elles ne pourraient pas survivre à l'endettement découlant de si gros emprunts, mais, grâce à la loi sur les prêts aux petites entreprises, elles ont accès aux capitaux qui leur permettront de prendre de l'expansion et d'être des fournisseurs d'entreprises comme alliedsignal, general motors, ford et d'autres grandes entreprises.

greencool g2015, g2018a, g2018b and g2018c hoechst hx4; reclin 507; frigen 500 honeywell canada (previously known as alliedsignal inc.)
greencool g2015, g2018a, g2018b et g2018c hoechst hx4; reclin 507; frigen 500 honeywell canada (antérieurement connue sous le nom de alliedsignal inc.)

alliedsignal, at&t, general electric, gte, ibm, johnson & johnson, kodak, merck, pepsico, schering-plough, sunkyong, trw and weyerhaeuser.
alliedsignal, at&t, general electric, gte, ibm, johnson & johnson, kodak, merck, pepsico, schering-plough, sunkyong, trw et weyerhaeuser.