Results for allocution translation from English to French

allocution
allocution

allocution de bienvenue
thème central de la matinée:

allocution by a slovak minister
allocution d'un ministre slovaque

allocution by counsel for the accused.
plaidoyer de l'avocat de la défense.

allocution of his excellency, the apostolic nuncio
allocution de son excellence le nonce apostolique

allocution by a representative of the slovenian government
allocution d'un représentant du gouvernement slovène

allocution by mr göke frerichs, president of the eesc
allocution de m. göke frerichs, président du cese

nobody in the seminary took the late director's allocution seriously.
personne au séminaire ne prit au sérieux l’allocution de l’ex-directeur.

• allocution de bienvenue de m. yves christen, président du conseil national
• allocution de bienvenue de m. yves christen, président du conseil national

many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings.
de nombreux pays accordent maintenant aux victimes le droit de faire une déclaration lors de l'audience à laquelle la condamnation est prononcée et lorsqu'une libération avec mise à l'épreuve est envisagée.

allocution de m. philippe belaval, directeur des archives de france (2000)
allocution de m. philippe belaval, directeur des archives de france (2000)

allocution on the occasion of the opening of xvii congress of the council of eastern catholic patriarchs 2007
allocution à l'occasion de l'ouverture du xviie congrès du conseil des patriarches catholiques d'orient 2007 (anglais)

synthèse revue de l’ensemble des débats sur les autobus scolaires récapitulation et évaluation allocution de fermeture
• prochaine étapes 15 h 00 – 15 h 30 synthèse

towards midday, the abbe pirard took leave of his pupils, not without first delivering a severe allocution.
vers midi, l’abbé pirard quitta ses élèves, non sans leur adresser une allocution sévère.

governor arnold schwarzenegger was giving an official allocution yesterday in geneva, at the occasion of the launch of his r20 foundation.
le gouverneur arnold schwarzenegger organisait hier une conférence à genève à l'occasion du lancement de la fondation r20.

purpose: accelerated adjudication and allocution with reference to the public service modernization act, at the interdepartmental labour relations symposium
but: sessions d'arbitrage accéléré et allocution en référence à la loi sur la modernisation de la fonction publique au symposium interministériel sur les relations de travail

allocution by ms metka roksandič, co-chairwoman, slovenia, and mr roberto confalonieri, eesc co-chairman
allocution de mme metka roksandiČ, coprésidente pour la slovénie et m. roberto confalonieri, coprésident pour le cese

an allocution delivered by raymond chrétien ambassador of canada to france at the canadian seminar series, lady margaret hall, oxford, england.
discours prononcé par m. raymond chrétien ambassadeur du canada en france pour les canada seminar series, lady margaret hall, oxford, angleterre.

this final figure is comparable to a state-based study concluding that oral or written allocution at sentencing was exercised in less than three percent of felony cases studied.
ce dernier chiffre, est comparable à une étude au niveau d'un État, qui concluait que les allocutions orales ou écrites dans le cadre de la détermination de la peine étaient présentées dans moins de 3 % des affaires étudiées concernant des délits graves.

notes for an allocution delivered by raymond chrétien ambassador of canada to france at the canadian seminar series, lady margaret hall, oxford, england :
notes pour le discours prononcé par monsieur raymond chrétien ambassadeur du canada en france pour les canada seminar series, lady margaret hall, oxford, angleterre :